ЕКАТЕРИНА И ГУСГАВЪ Ш.

105

plus que du bruit qui те menapit de l'invaison de vos troupes

еп Finlande, ой V. М. pr6tendoit, се qu'on disoit, faire main

basse sar mes faibles garnisons et aller tout droit P6tersbourg,

apparemment роит у souper. Сотте је пе fais аисип сад oidinai-

rement des propos de conversation, dans lesquels, pour embellir

la diction, il у entre plus souvent des 61ans d'imaginatlon que de

v6rit6 et de possibilit6, је dis et fais dire qui veut bien l'en-

tendre, tout simplement, que је suis caution que de l'un, pas plus

que de l'autre, il п'еп est ni пе sera rien. V. М. voitque, quoique

dans le Nord il п'у ait point de ruines de Ротре1а et autres

lieux роит r6chaufer l'imagination, que cependant nous п'еп тап-

quons pas. V. М. n'ayant pas vu les tumenrs du volcan V6suve,

Elle s'est amus6e la conversation du petit volcan Galiani, que

је пе connais que de r6putation. Је n•ai point encore son livre

sur le droit des neutres: оп те l'a toujours promis, mais је dois

ип remerciement У. М. de la bQnne recommandation qu'Elle т'а

donn6e pru de l'abb6 Galiani et de се qu'Elle те dit d'agr6able

се sojet.

C'est avec plaisir que j'ai appris les progru que fait journel-

lement le prince royal et que mes petits-fls у aient contribu6.

Је rends grAces У. М. de се qu'en ami et bon parent Elle

veut bien prendre part la terminaison heureuse de mes dif6-

rens avec la Porte; је la prie d'@tre persuad6e de celle que је

prends tout се qui La regarde, 6tant toujours avec ипе tis haute

consid6ration et ипе amiti6 Monsieur топ FRre et

Cousin,

de Votre Majest6

la bonne soeur, cousine, amie et voisine

Catherine.