ЕКАТЕРИНА П И ГУСТАВЪ Ш.

93

les meilleurs cocbers qu'on peut avoir, et l'usage le plus сот-

mode, surtout ропт les 6trangers. Arriv6 dix heures moins ип

quart P6tersbourg, је descendis l'h0tel dn Ь. de Nolken et

је lui fs sur-le-champ 6crire ип billet аи comte de Panine (qui

logeoit dans la тёте rue que lui) pour lui demander ипе heure

pour moi. Un petit quart d'heure apis il regut r6ponse du comte

de Panine, qui venoit de se lever. 11 ft dire аи Ь. de Nolken

qn'il 6toit bienvenu et qu'il l'atteidoit. Le с. Panine пе sachant

pas топ arriv6e ajouta qu'il lui feroit plaisir de lui faire savoir

desnouvelles des voyageurs; је fs r6pondre роит le baron de Nol-

Кеп, qui 6toit mont6 роит voir sa femme, qu'il anroit l'honneur

de les lui porter lui-mbme. Је dis Ло1Кеп de те mener, et nous

alllmes ensemble dans sa voiture chez le comte Panine. Nous tra-

versames plusieurs il у avoit ипе quantit6 d'offciers

de la maison qui те regardoient avec 6tonnement; j'avois топ

h8bit bleu la Charles XII et le mouchofr blanc autour du bras

gauche saos аисипе marque qui ptt d6celer та dignit6; j'avois

du la frontibre quitt6 mes droits, et сотте је marchois apru

le baron de Nolken, mais d'un air assez libre, il пе se

pas avec certitude qui j'6tois. Nous entrAmes ainsi jusque dans

ип cabinet ой 1е с. Panine s'habilloit; il venoit de mettre sa

chemise qu'il 6toit оссирб fourrer dans ses culottes. Еп aper-

cevantNolken, il «Ah! топ cherbaron, soyez le bienvenu!

Eh bien, quelles nouvelles venez-vous m'apporter?» Dans се то-

ment il m'aperqut; је m'avancai, et је vis ses regards son 6ton-

nement, qui augmenta lorsque Nolken pour toute r6pnse lui pr6-

senta М. le comte de Gothland. Је пе pnis peindre son embarras

et son 6tonnement: il vouloit 0ter son bonnet de nuit qu'il avoit

encore sur la t6te, et il n'osoit lAcher ses culottes qu'il tenoit

encore; аи reste d'une main il те ft пп compliment. Аи milieu

de tout cet embarras ой је пе compris rien, et certainement il п'у

comprenoit rien lui-mbme, et se tonrnant vers Nolken, il lui dit:

«Моп cher baron, quel tourm'avez-vous јопб?» Nolken lui dit: «Је

m'attendois bien la surprise de У. Ех., mais il у а des 6tran-