90

ПРИЛОЖЕДШ КЬ СТдтЬВ

mble, tout nus; је les vis par ипе petite ouverture la muraille,

qui servoit de fenetre. А се taudisil faisoit ипе chaleure afreuse

et ипе vapeur terribie; ils se lavoient le corps еп se jetant dans

пп grand baquet d'eau et еп se frottant avec des bouquets de feuilles

si violemment que leurs corps 6toient tout cramoisis; ils sorti-

rent de tout nus et se jeter dans l'eau froide du lac

ой ils et n$rent; ensuite ils dans leur

bain et plusieurs fois le тете train; leurs femmes

пе voulurent point cependant aller se baigner dans le lac par то-

destie роит les 6trangers. J'entrai ensuite dans ипе des maisons

du village qui 6toit trbs propre, mais ой il у avoit ипе puanteur

tru d6sagr6able et qui est аих Russes. Nous retour-

names ensuite pour souper et coucher sur la да1ё1•е.

Dlmanche, 15 Juln.

Le .vent 6tant assez fort, mais contraire, је pris le parti de

quitter la да1ёте, qui pouvoit peut-btre encore btre 0blig6e de rester

dans le тёте endroit plusieurs jours, pour m'embarquer sur

le yacht qui avoit servi d'avant•garde pendant tout le voyage—

le bAtiment 16ger pouvant convoyer et aller тёте la rame avec

assez de facilit6, et сотте il пе nous restoit que onze lieues

faire роит arriver P6tersbourg, је pr6f6rai le bAtiment qui

avec certitude pouvoit те conduire аи plus tard (le vent deve-

nant тёте toujours contraire) demain аи soir P6tersbourg,

celui qui pourroit encore те retarder de deux trois jours.

J'ordonnai donc М. de Troll de faire transporter lps choses

les plus n6cessaires sur le yacht. Је т'у embarquai heures

et demie avec le g6n6ral Troll, le comte de Stenbock, М. de Се-

derfelt, mes deux радев, le comte de L0wenhaupt et le baron

de koskul, et је пе pris pour domestiques que deux garpns de

colonel

la chimbre, ип valet de pied et ип coureur. Le lieut:-

Ankarsvlrd, qui avoit d$ command6 le turoma de Stockholm

Sveaborg, conduit се yacht. Les deux s6nateurs prirent ип autre