— 105 —

MiCTo; тут Олав, той молодпЙ хлоисць, вистуиав, щоб помстятись за свого

onikYHa; дають вму велику cokipy, щоб нею того вбив; було TOXi

Олаву девять лтт. Махнув вдарив ио шит й голову; таквй

удар малого хлопця дуже вихвалялп.')

в Крдприку було багато BiNlIX, що вперед знало багато, i з 7х

ворожбитства показалось, що нрпйшов в той край якийеь значипй, але холо-

дип Bik0M, пр крапџл•о пып•о, казали, й не ба•шли; то воии широко вв-

словляли, а но знали, де Bin в; к:ыали

— такиП Bill видатний, щи CbBiT, що вго

ocb11i(lYB, розионсюдить ся но всьому Тпрдарику i багатьох краях .cxiAHux. Ко-

ролева :цо, як сказали сьмо, була папрозумпН:ша на-

давала тому велику вагу поиросила короля красиими словами, щоб оголо-

сив 36ip, аби на иьосо ся вет з близких 0kpyciBi а вона вжс тая буде

i зробнть все так, що будс ему до вподоби. Король так i зробив; 3ihuua ся

велика сила людей, i королева авелИа веему множеству кругами стати: ,щоб

одному стояв, аби могла а кождому глянутп на лице,

одни

особлив0 на очи: сподј•ваю ся, що як гляну вму в 3illkH очей, зяожу иЈзнати,

хто то в той славниП, i том не зм0жс втаттись, хто мае отаку вдачу•. Король

iI послухав. Два .TIi TPiBaB той 36ip, королева ио одному i загля-

дала в лице, та нткого не знапшла, щоб видко в вму було таку силу при-

рожденну. Но двох днях прийшов третјй, знову 3i6paB ся 36ip i BCi 3ii!tu.1B ся

гами, i та славна цариця, розглядала ,кождого в лице.

llapenni иријпнла, де стояв перед нею як•нПсь хлопець, зле одясиенвй, обер-

зразу пр то BilI ся тим над.звичаПиим даром щастя, повела

вго до короля BCiM даючн знати, дН:сно знапдено того, кого довго шукала.

так того хлоеця в королТџску. 'Тут BiIl об'явив королю i ко•

po.TCBi CBiiI значивй, що Bill не раб, але, як Об'ЯВНЛ0 ся тепер, що BiH

з роду королтш•кото. Король i королева стали ero виховувати з великою лю-

бовию h ласкою i ипд1л.лн «го добром, як сипа.

Bupic сеп хлонець в Тардах, силами h розушом•,

донь у день пос:йвав, так що за недошли: час далеко вицсредив 0Ano.1TTkiB

Снорро : одного дня Олав стоючп на торгу, де 3i6puacb ве•

лика сила людеП, ui31taB там Клеркопа, щп вбив Торольва, его пестуна; Озав пв

в маленьку C0kipy i так нею влучлв в голову Клеркону, що застрягзз

в иозку ; скорше до дому, до покою П ouoBiB сю справу своиу родвчу Са-

О'рду. Спс.урд зараз 0ABiB его до покою королеви ouoBiB П, що сталось. Звалась

вона AxotiH. Смурд ироспв П, щоб оборонила хлопця, а вона глявувшв нз его,

сказала; не годить ся, щоб такого гарного хлоиця вбила, П звелИа своТх вояках

узбро!ти ся П придти. В ct10kin так сьвято иоважав ся, що законом

було ухвалево: хто без суду вбе, сам мае бута вбптих. Став ся валкий

рух, i все множество, по закону П звпчаю, шукало хлопцл, де BiH uoxiB ся ро-

зишла ся чутка, що BiR в королевв, П що туди н1шло вилке втско, ци-

ковито узбреенв. Прочу вша про се, конунк• прийшов з Bittck0M i не хотячв, щоб

CB0i з cB0ixa бились, 1)PHBiB попереду до згодн, дит до ласки: ковунс ухвазяв

кару, королева заплатила; Олав зостав ся у королева, i та его дуже любила.“

А як в raiuapwy був зькоћ, щоб 1йхто в королевского роду ве перебував там

без дозволу копунса, тому Сисурд ouoBiB kopoaeBi, якого • роду Одав i «ову Bik

тудп приПшов. В сему цукаве те з•дпвоваве Нормвва д такого руского

•ч[орвзму що до вахованя сиокою.