— 97 —

нають i чаетують дорогими дарунками. А тим часом Ярослав сизою опавовуд

одно MiCT0, що належало до вго брата i забирав вго мешкавцТв. MicT0 Хв-

таву (Кип), дуже сильие, вороги (11еченП•и) знесилюють частпхи ва-

падами з намови Болеслава, i зруйновано вго великою пожежою.1) Мешканцт

вго боронили, та скоро мусули 1йддатись чужЛ 60 король 1х BTik i по-

кинув, i 19 д. календ сентембрскнх (14/VlI[) прнпняло (MieT0) Болеслава i свого

князя Сьвятонолка (ZentopuIctun), якого давно не бачила — вго ласкою i erpa-

хом неред нанп•ми иридбано весь топ крап. Архиепископ Micra првйняв тх,

ев. pik перед тнм 3copiB BiA нещасливосо випадку. Була там HeBicTka

внще короля. жјпк•а i девять сестер кго; стариП роспуствик Боле-

слав одну з П, до якоУ давпУПп:е сватав ся, неправедно забрав, забувши иро

свою Несчпсленна сила грон:ей ирвходить ему тут, частицу тх

HiH роздав своП1 приятелям i прпхильникам, а дещо иоси.тав до

В помочи згаданому князю (Сьвятополку) було з нашото боку 300, SrpiB О,

а з lle'ieIIiciB чолийка. Bcix Ух впиравн.тн до дому, 60 княвь той тушив

В Be.TIIkiM ciM MiCTi, СТОЛИЦУ тосо королтвства, в i 8

тор!Јв, люду несчислепна сила, а Biu, як i весь ссП край, боров ся з дуже

ШКОДЛИВН,ми для них i пиьших (Bopot'iB) иеремагав силою

— pa6iB, що сюдн ся, а особливо з швидк•их Дантв 3)

квп) до Ярослава, 11106 топ попросив у Bt•o, аби вернув вго (Болеслава) дочку,

а [йддати вго (Ярослава) з i сестрами вго.•у

XXXI. Ях•я Антиохийсии*.

вин CaiAa сипа Hx'i, лТкар i пясьхеннлик арабскпП з I•or иол. XI в.,

був православниь,' грек з египта, родпч (свояк) патрпарха ахександрвПекого Ев-

— Ceib i6R Батрлка), также славного лукаря П icropuxa

тяхия (по араб,.ку

(+939/40) i nonio его „Перлове намистои — icTopnt1HY хров7ку, доведеау до

837/8 р. З иередчовп до хрон!ки }Ix'i знаемо, щ•) в uepuIin редакц:й наиисана

вона була иервд первУздом ero до Аптиохи! (де мешкав HOTiM) в р. 10141'5, але

110TiM BilI переробпв i доповнпв П в АптиохиТ на ocB0Bi повлх жерех. До вкого

часу Bin Д01Йн ii, пе знати, 60 BiA0.Mi рукописи его .пе иають kiRI!R, доходила

Напевно до '3t р.; вам автор

як со г. таж сама особа з Bixoxnx дукаре.м

того ж з Антиохву. жив , щв 1063 р. Працю его недавно i ввдав

р. 1010. Про те 'Г. заслугуют' Bipu.

э) кажа П лугоиись, та Боле •лава був Hez06p0Bi3bHnT ;

полосл•въ жо б%жа ис Киева (60 почали бпти Кляне), воизма ви•нпе,

и бояра 1lpt сланл<;, и ссстр% ото, п Настаса пристани десятиньного (сьвященника

з катодр“), 6b сн ому пьпт.рвлъ Мстыо,

и люди“ мпожьство пело съ (со)бою

(1пвт. о. l(lt). Можо про kiuoto. похода Полеслава 'Тптмар но знав, 60 вмор

i трулпп, а хроц\ка оп на пороо:й.

про

1) ()чопидно,

т.

в дружи»П

ирочу

!веках (правда, i в д;топпои р. 124 сказано, що в knrui эгорио 60.):

хто хоче сю •ириЛнлтя, 06' ясниють, що тут пораховвно церквп npBB3TBi,

домов). Згадка Т. иро Дап\в

— оден з aptYE0HTiB nopxaHncTiB.

На Tiu переряваеть ся Т. иро справи pycki.