94

Мы не знаемъ, йлись йсвв, которыа будутъ разсмотрВвы

зВсь; ббльшей частью, чужбвй, нтвоторыя и во время

при йнскоиъ двор±, мы должны предполагать пребы-

BaHie повелительницы.

по времени, в•Ьроятно, лежать гораздо дальше другъ отъ

друга, чтмъ какъ то кажется въ нашемъ во невозмозпо

ихъ разВлить иначе безъ того, чтобы не пострадии связь и отноше-

BiH ихъ другь въ другу.

Внезапно пробуждается уже въ болје зрјлыхъ Атахъ въ поэн

любовь кь прекрасной знатной женщин'ђ. Онъ любовался ею, когда она

со своими служавкамы шла отъ купанья, и его рисуетъ

ему ея великол±пное т%ло. Овь начинаетъ превосходно и съ чувствоиъ

полнаго собственнаго достоинства, какъ прилично пгћвцу, пјсня вото-

рато раздавалась на далекое пространство (Лахманъ 53, 25, см. при-

6): „Я видТлъ чудную женщину; ахъ, если бы ова поблагода-

рида меня! Потому н высоКо прославлао ел красоту въ моей лучшей

и±снј. Я охотно служу женщинаиъ, но эту избралъ ее“. Пусть

каждый смотрить ва ту и восхвалаеть ту, котора.я ему нравится. Пусть

овь даже выражается моими словами,—я на это не буду въ

н восхваляю зМсь, овъ—тамъИ .

Радостная надежда иослт в±котораго грустнаго временп выражается

въ его прекрасной пгЬснгЬ (Лахманъ 42, 15, см. прилож. 7). „Не хо-

четь ля кто быть опить веселымъ?" спрашиваетъ поэть и упрекаеть

молодыхъ, что они, сердце которыхъ должно расширятьсн отъ

жизни, предаются скучной грусти. Ииъ и богатыиъ прилично быть

веселыми. Госпожа фортуна сл±по разд%лила свои дары: богатому она

даеть мрачное духа, бјдному поэту—веселье; поеть охотно

отдалъ бы частичку веселья и вн"нялъ бы на него часть достоянП1.

Потоиъ Вальтеръ продолжаетъ съ большимъ чувствомъ: „Кого удручаеть

тайная забота, тотљ думай о прелестной будеть осво-

бождевъ отъ неа, и думай себ± о счастьи свеЬтлыхъ дней! Моимъ луч-

шимъ YTbureHieMb въ грустныа времена было это. Съ мрачными днями

на иена нападаетъ тоска. Тогда мвј помогаеть степь 1), потому что

ова стыдитсн своей грусти: когда велейетъ Ась, и она скоро крас-

2). Еще возвышена“ BacTpoeBie поэта въ полноявучныхъ стихахъ

слТдуоишто (Лахиавъ 45, 37, си. прилож. 8):

1) Т..е. тогда я са%дую прим±ру степи и стыжусь, вакъ она, что напрасно

быль грустныиъ.

2) Верескъ, какъ изв%стно, им•Ьеть красноваты“ цв±ть.