now as villages оп the Peibo river, and near the frst ancient

walls сап be seen. Ho-si wu means: «custom's barrier west 0f thB

(Peiho) river»].

Гл. МХ. Chinuchi, Cunici; это Ha3Baaie трудно согласуется

съ охотничьими монголовъ, сохранившимися въ Юань-

ши 1); мы находимъ тамъ охотничьи Хорчи Я Ж, Сибаочи

, и охотничью прислугу Ке.цяньчи (м. б.

собаками) 2).

Гл. Х Х. Toscaol, это тоскаудъ вожатые двухъ Фланговъ, при

облав±, которые окружають зв%рей съ двухъ сторонъ.

Bularguchi, взъ монгольскихъ техническихъ два

н%скољко сходны съ этимъ именемъ: Балахачи и Булугучи;

но первое означало дверника, второе зв±роиромышенника (соб-

ственно охотника за соболями-булагачи) 8); то и другое не со-

гласно съ onpexbeaieMb М. Поло.

[Дайе въ aHIuiick0Mb текстЬ схвдуеть: In the * *

kui sin tsa shi written by Chow Mi, in the

former part of the 14-th century 4), interesting particulars regar-

ding Mongol hunting (-К Т) are found].

Подагра у Хубилая. По этому поводу мы находимъ два упо-

въ корейской Подъ годомъ 1267: въ 9 лун

%прибыли посланцы отъ хана съ письмомъ кь королю, въ кото-

ромъ Хубилай требовалъ присылки кожи Агирхо-мунхо; его

ув±ри.ш, что мя твхъ, у кого пухнуть ноги, полезно носить са-

поги изъ этой кожи; Хубилай же страдахь этою Въ

10-ой лув% король отправил кь хану 17 кожъ помя-

1) Въ Бинъ.чжи.

2) Въ ангЈИскомъ текстВ йскољко подмн•Ве: These патев

are used by М. Polo to designate two dog-keeperg of kubilai, but they have по

resemblance with апу of the патев found in the Уиеп 8hi, chap. XCIX, uticie

Ping.chi (military organisation), and• relating to the hunting Btaf of the khan,

viz.: Si рао ch'i (falconers), Но r c'hi (archers) and Ке lien ch'i (probably

those who managed the houndB). — Ред.

8) Си. Мань-чжоу.юаиь-хю.као

4) See Wylie's Notes оп Chinese Literature, р. 158.