нлродъ иниоходмрь н оупрмимме, по очко есть се. Н поквдшп

еиоу, ако Исоусъ КТрм•ннъ мниоходнть. Н ть коцпн, гмгои:

lcoyce, сше Длкндокъ, поинлоуй мк. Н прян ндщаре[н] пет-

чпхоуть еиоу, ОУМОАУНТЬ. Онъ те rnye дно вопьдше,

5 гигои.• Сннс Дмидокъ, помилуй МА. Ставь те 1соусъ, покив

н прнкестн к-севе. Н прнмнтьшю сл еиоу к-немоу, къпросн н:

Уто хочјешн, дл тн сткорю. Онъ те реуе: Господн, про-

дою. 'соусъ те реуе еиоу: Hpogpi, ткод с:исеть п.

Н акье процрт, и кь съквдъ е[го] гркдмие, сикк коп. Н всн

10 моде, вндмше, къцдлш\ ,хкмоу вогоу.

Coyson * новллго ктта*. [булнгслье] отъ Aff.

Рсуе господь: Кнеилте севе. СГРВШНТЬ кетъ твой,

џпрвтн сиу, мре попеть сл, отпоустн емоу. [Н] мре

седиернчею днемь сгртшнть *кк тевв* н седиернчею днеиь

15 ноклет-си к-тсве, гигои: кмо си, отпоустн емоу. Н рекомп мю-

стокн *кь господю*: Прнкотн ншъ куч. Н реуе господь:

кнсте нивкн квроу ако дерно горючшо, гиголмн oyso

внсте СОУКШННВ свй: кцдерн сл н късцн сл оу море, н послом-

ипп касъ. боторнй те отъ исъ, рань нива орючњ

20 плсоучњ, нте, ПРИШеХЪШЮ сиоу съ сем, реуеть емоу: Мнноукъ

м;ке, оудщн? не реуеть емоу•. Оуготокмђ ято ксуермо

1 народа иниоходаштд А н поктџпп] повтдашд те АО, повт-

ддхоч•А7 П 2 нцарей А н тъ] modo н А ll 3 прян] пртдъ АОАТ ] 4 дмо]

нџнхд 5 ид deest inA ll 6 н прнвп.] пенинтьшю те АОМ ] 8 сышсе

АОАТ П 9 градмше] ндмше АО БОГОКН О ll 13 мре АН] н мите

AONS 14 седиькрдтнчеи А, сежиншьдн О, сединдењ S кь тевв] кь

п О, тн S AS, сфншьдн О Xiiub deest in сотр.

codd, 15 покает-си] с. AOWS реши AS 16 кь господю]

госдодевн S н реуе] реже те AOS [1 17 orso deest in А, О et S ]

18 выдери] вцьин S въсцн си] станн S, къвьрьцн сд иорн

S 19 отъ исъ] modo клсъ S ран А П 20 иже] S Л 21 очџцн]

сидн S I] н AS пн шоу] modo S I уто веуерию] путо кеуерн S.

katuiniac*i, bnumenta lfnguae palaeoslov.,

8