Јоап.

xi.

1—46

134

епнгелкгл отъ сочнотнчкттннТ до стпет-

Иго УСТК6РТКЛ.

Соквотч Чквтнм', въ моте пмллть стго Ацорл.

отъ Нкмп.

К-оно крыли кв етсръ 80“й, Ацорк отъ Кнфшьи, грцчз 5

М,тркннз н Шрфн, сестон ед. те Муки, поицлкшн[д]

господл июроиь [н] отеркшнд поцв его кисн сОнин, емс

врм•ъ Лцорь конше. Пос,истл те сестрв его к-нсму, пмо-

мочж: Се, еготе ты мокншн, кокнтк. Смышлкъ те Исоусъ,

реуе: Сн колтднь нвсть ко сиертн, но кь съпкт Воткн, 10

проскмнть си сннъ вотнй ею. Аюя.ише те Исоусъ Муфу н

сестроу ед н Ацори. Н ег» те оускншл, ако R0iiTb, тог»

те прмнсть, нвиьте кв ивст«, днн. По тоиь те

оууеннкоиъ: Ндтиъ ко Нюхтю пм;н. Н ГИГОАМН& еиоч• охуе-

ннчи: Рлкнй, ныл неклху теке ко Пюдтн кмлнкеиъ повнтн, 15 •

[н] пин АН ндешн тшо? Отквчпкъ !соусъ: Не дкв кн нз десть

годннв ест во днн? кто ходнть во дне, не потъкнетк

ьхх. И, ако свт'тъ сего кнднтк. АН кто ходнть ночлю,

потъкнеть сл, нтсть о нВиь. Сн рсус и по свиь

ниъ: Ацорь, дроугъ иой оуспе, но нду, да кьцвоутю н. 20

1 haec inscriptio а те ipso addita est | 3 de hac lectione in

. 1 1 supersunt 5 етеръ] мнив S

АТ ob defectum cod. modo vv 1—

АТ 7 отеръшн AOATS 8 посылст,т sine те А, посылств

— волнтк] haec vocab. desunt in S МОБНIИН Eine

те 0S 9 се еготе

АОАТ [0 о AOATS 11 те] БО S 12 н егдх те — БО,Тть]

haec vocab. desunt in А ll 12—13 тог» а:е] тъгдл 08, тог» 0*60

14—15 оууеннчн сит succed. юго 0S 15 ко нюдвн] нюден AOS,

тндове .4r Н 16 отвтчпкъ] отъктшт,т AOS дьк.т 17 годннв] •ас,т

кто deest in S не] то не S 18 мре sine ли S въ H0tFII АТ

19 сн] сне S рекъ 0.47 20 гпго,и Bine ниж AS ной] ппиь

AONS ОУБОУТЮ АТ.