5

123

н не поскоутнхоиъ тсве? Тог» отквчпсть нив, гитом: Линнь

гигомо вшъ, по нете нв створнсте ехнноиоч• отъ иеньшнкъ

снхъ, то н инв нв створнстс, [Н] ндчть сн въ иоукоу ВТУНОУЮ,

прведннн оу тнцнь ВВУИОУЮ.

Соувотл снропоустнш. еуаге отъ Млтьо.

МаНЬ.

Рсуе господь: Кънештте, инлостннк кмнеа не творнте

пртдъ поквкы, дл кндни•:• воудете нин; мре кн те ни, мъцдн

[не] ш.пте отъ кмпего, нте есть на некссвхъ. егдл охво

творите инкостыню, нв къстроувнте првдъ совою, моте [н]

10 нпокрнтн творлтк кь сонинчшхъ н оу стегнахъ, прос,швњть

са отъ УКОкткъ. гпгомо вмлъ, kbcnpit“M0Tb мьцдоу

свою. Теве те ткормрю инкостыню, не уюеть шюцл ткод,

уто творнть десннЧ' топ. Д' воудеть инкостынн ткод въ

тайнв, н очк твой, кндњ п въ тм1нв, въцдлстк те;е мв.

15 Н егдл иоМшн и, не воудн ако [н] лнчемврн, икоте [тн] мо-

ить сонмнчјнхъ н кь стегнлкъ [н] распоутьнхъ стоир

ИОАНТН И, ДЛ КНДЛТЬ СЛ УДОВМОИЪ. ГМГОМО КШЪ, ВКО

въспрнниоуть иъцдоу скою. тн те, ег» иокншь ск, въннйдн

оу птть твою, н отворн дкьрн твои, н пополн си 6ili твоему

1 поснорнкоиъЗ иосвтнхоиъ ATS З то н ип п] ин иьп

AOATS нмть] отндоуть АГ• сн] с7н А, ти * S ] 4 прлведьи:чн

AOA'S тпкотъ ВТУЬННЙ 0S КВУНОЧЮ] in АГ post ввуиоч•ю luo. ui,

34—35 ех lectione praecedente repetitur 6 к•еипвте] SAT

инкостшж S иши А, S 7 р] не S И 9 творн.и 0ATS къстрж;п

ОДР, къцгпсн S икоте н] ико 0S 10 нвоврнтн] кнчеиврн О

СОНИНЧIНвь] съворнирнхъ О н от стегилъ] haec vocab. desunt in А

— ицдоу свою]

11 въспр:ииыъ AAfS 12—18 теве те твори.»

hic totus locus deest in АГ ] 12 уюеть] in cod. уюють 14 вндм•

AOATS та deest in О et S 15 икоте] мо, resp. иво ДОАТ

лювиь] modo КЮБАТЬ 0S ll 16 соиинџнхъ] съворн.н» О И [7

. in cod. нониь кидать] вить AOATS ико deest in А 18 вывеи-

юилжть о.