138

грцъ, гмгоы: Кто се есть? Нуодн те пмомхоу: Пко се

есть Исчсъ пророкъ, нте отъ Нцлрефл Смслйскмо. Н кийде

Исоусъ кь пткь вотью, нсъ чркке продтчпа н коу-

поуючп, н дъскн тортннкоиъ непроверже н свдмнЧ!' продмо-

чжхъ н ниъ: Внслно 80 есть: ,хрмлъ мой храиъ 5

ьххП. ИОАНТВВ н»еуетк си, вн те сткорнсте ncwepoy рцвойннкоиъ.

Н прнстоупншьч к-неиоу сквпнн н хроинн кь чрккь, н нчмн д.

Кндвкше те лрхькнертн н кннтннчн УЮдесз, вте сткорн, н

отрокн докоучњ въ чрквн н ГАМОМОЧ1,т: осмп, сынок Давндокъ,

негодокшп н рвш,1 сном: САНШНШН АН, уто тн сн сквхнтмь- 10

сткоують? Исоусъ те реуе нмъ: ей.

Нтсте кн ум: ако цъ

омстъ шыснечь [н] СЪСУ[РНКЪ свершнлъ еен квмоу? [Н] остань

д, нцнйде конь нд-гр,чл кь н оудкорн том.

Кь [ЧКВТНОУЮ] на лнтоургнн. отъ Нвмп.

Лап.

Прие шестн хннй тпехн прнйхе :соусъ кь Кнфанью, 15

xii,

1—18.

идете Ацорь оуирнй, еготе оускрсн отъ мерткнхъ Исоусъ.

Створнип те емоу кеуер ту, Муфл же слоутмме, Торь те

едннъ отъ къџетмрнхъ с-ниик. Млрьп те, прнсиымн зм-

истръ хрнцин нлрдл пнстнкнц ноцт

[соусокт, н штре кисн сконмђ' нодв его. Хршни те нсподнн 20

са кони хрндиьннп. те едннъ отъ ореННКЪ его,

1 гпгоы] н S кто се] modo кто ib. 2—3 н виннде

— н нчмн д] hic totus locus deest сит in О tum in S 8 створн]

сыкорн О, ткорвп.е S 9 дакндовоч• О ll 1Q реком О уто

тн] modo УЬТО 0S ll 10—11 сквднтмьсткоують] гпголхть 0S И

11 YNH] инколнте уьлн О И 12 ипденнуь, resp. -иьуь 0S И 13 оико-

рн] вселн S 14 in АГ haec quoque lectio ob defectum codiciB поп ех-

Btat 15 деик AS ] 16 отъ] ц АО 17 илрф,т те] н 0Sl

18 п] пше S 18—19 ливлстръ] лнкрж А, Антра 0S 19 хрнд-

ин] икр AOS иногочм;ны AOS 20 отрс] отръ А 21 копи] отъ

вои AOS хрнциьини] икринц ib.