137

псмь кинкомь: Ацорю, гелдн конь. [Н] авье нднЙде оуиьрнй,

овцмњ рукмп н ногмп оукроеиь, н мще его оувроусоиь

окцлно. Г игом ниъ [соусъ: Рцдртшнте н н не двйте его

*нтн*. Мноднн те отъ Нюдтй, прншедше кь Муьн н КНДмше

5 те, ете створн Исоусъ, квроклип во нь.

Кь [ЧВВТНОУЮ] на оутрьннн. булге отъ Мифвд.

Matth.

К-оно крыл, егдл прнвлнтн си Исоусъ оу ероусмниъ н

1—17.

прнйде оу Кнфшью кь горт елеоньспй, тог» пост два

ОУУСННКЛ свод, гитом низ: Ндвтл оу весь, есть примо

10 влил, [н] ике окрмре[тл] осп прнкцлно н трил с-нниь.

[Н] отрвшкип, прнкедвп н свиъ. [Н] мре кто реуетк кмп

уьто, речвта, ако господь трмоуеть ею; [н] 'Бье поиеть а.

Се те ксе внсть, скоудеть реуеное пророкоиь, ГАМОМОЦ]НИЬ•.

Рьчтте мрерн Снонокт, се чсрь твой грцеть к-теве, кротокъ

15 н късвхъ нз осм н темл, сннл ареиннул. Шедш те оу-

уеннкл, сткорнст, икоте покив низ Исоусъ, [н] прнкедостл осп

н трок, н оуџот:стл керьхоу рнцн своп, н оусвде керккоу

нкъ. Мнотм7шн те народн постниип рнцн tcwut по поутн,

дровни рвџхоч• ктткн отъ [н] постнихоу по почти.

20 Иародн те, ходмре пртд-ннмь [н] оу спдъ, цвзхоу, гигомо:ре:

Осмп, снноу Дакндокъ, БАГСКНЪ грцнй ко нил гне, осми кь

кншннхъ. [Н] оушедъшю еиоу оу ероусмниъ, потрисе сл кесь

1 векнкоиь] кел:еиъ AS пџре, resp. лцоре AOS градн]

ндндн S 2 оукройин А его] сего В 4—5 вндтше те] modo вндввъше

AOS 5 ик] жго 0S П 6 haec lectio пес in А пес in АТ, qui hoc

1осо тапсив est, exstat 8 кнфжью] 0S ИнопьсЧв S

9 оч•уеинп sine своп О ] 11 прнкедттд сит succed. ин О н свив]

haec vocab. desunt in О н] е S реуеп О 12 твье] те О

поспеть] посъп S ] 14 грыеть] четь 0S теп sine кь S ll 15 ирь-

иьинп S П 17 окџот:стл] къџотншл 0S верьхоу] вкгхоч• но о ll 19

дровни] дровнн те 0S.