126

юрвеиъ? Н гмгом ниъ Исоусъ: Cyson укоквкз рын внсть,

не поквкъ сукотн рцн. ТМЛЬТЕ господь юсть сннъ

УКОВТУЬ cyson. Кннде те пмн Исоусъ вь сонинчје, н ту

УМТКЪ суху руку нинй. Н нцнрмчть то, мрс оу сукоту

нсчмнть юго, дондете овъгпгомотк. Н гигокз 1соусъ УЛОВВКУ, 5

суху руку: Спнн по срвдв нкъ. Н гигом ниъ:

Достонт-лн оу сукоту докро творнтн, дно съткорнтн*

доушю сплстн, [Мн погумт•? Онн те ИОАНН. Н кодрввъ

нл НА съ гнмоик н скеркью [о] окмлСнВнью срдчь нхъ, гм-

гоп иоквку: Прострн руку твою. Н прострс те, н очтвердн 10

LXVL сл руп юго, н внсть сдрш, икоте н другш .

поста. [ еонгслье отъ Нома].

Ко очтртй те днь косхоп 1соусъ. П:Тс оп Нома [кь

срвдоу] ситыд т, отъ поц.

15

Мис

36—44.

СОУВОТ& пост. буге отъ Млркл.

Кь врзвп [о]но, къстлкъ !соусъ, нде ок пусто ивсто н

ту молитву дзаше. Н гонщтк юго Снионъ [н] нте с-нник.

[Н] оврвтше мо, гмгомш сиу: Пко ксн нарють теве. Н гм-

1 н г,иголпше АОС S ниъ :соусъ] modo нив ib. рцн] рцъв.и

А, див S П 2 рцн] S З YNOktYbCkHi 0S инде те]

н въииде ДОАТ ткн 7соусъ] modo пикн ib. сонимре] смормре

О П 4 суху руку нинй] н роки мо соум АГ мо] н ДОАТ

5 доидете] дл ид пь AOWS гитом] in cod. гллгоп пиъ тсоусъ

улопкт] modo уповткоч• AOS И 6 сри. Bine нхъ АО 7 достоит-пн]

уто достонть АГ довро] допо ib. съткорптн АС 00 ткорнтн

ATS 9 скеряью] скръвд AOAfS П 10 ткою] скою АГ н простре те]

н простеть А, -стрв 0S П 11 н БЫСТЬ] haec vocab. desnnt in сотр.

codd. сдрвд] Ш S икоте] во, resp. ако АОС S 12 in et

S haec lectio plene afertur 16 кепи deest in А въстдкъ Тсоч•съ

иде] нцнде Усоч•ск AOS, кинде Усоксъ АГ 17 ИОАНТКОУ дите]

диве S гьпшд AOAVS ЕГО] п AOS 18 гллгоппвоу А нирють]

нскмъ А.