117

Мед *нокллго квп*. евге отъ Лоукн.

Лио.

Рене господь прнтую сню: УКОВВКЪ етеръ докр рода нде xix,

12—26;

на стрм•оч• дмеуе прнптн чрсткье н къдкрлт: си. Прнцклкъ

те 7 риъ сконхъ, къдлсть ниъ импсъ н реуе ниъ: Коупмо

5 двйте, дондеже прнйдоу. грм:лне ненлкндкхоу его н посмш

мокнткоу оу издъ его, гигомтре: Не хочјемъ семоу, да чрстку-

еть нц-нмлн. Н внстк!, егдл къдкртн и, прнеиъ “PCTRO, н пх:.

реуе, прнгисњть еиоу рлвн, ниъте длсть срткро, ОУКВСТЬ,

ико коупмо сткорнлн. Прнйде перкый, гмгом: Господн,

10 мшась твой 7 прыти импсъ. Н рехе еиоу: НмгнЙ рие,

докрнй [н] вврне, ако кь квренъ внсть, коудн овистк

нинй на[дъ] 7-ю грыъ. П прнйде вторнй, гигом•. Господн,

импсъ твой створн импсъ. Рене те еиоу: Ноудн [н] тн

нцъ 6-ю грцъ. [Н] дроугнй прнйде, гигон.• Господн, се

15 Имтсъ твод, юте нивхъ полотенч въ оувруст. Ноихъ во

теве, ико УЛОКВКЪ арь eci, въцстешн, еготе не полотн, н

тнешн, еготе не ставь. [Н] гигоп ему: Отъ оустъ тконхъ

чтю тн, џнй рие. Квдлше ты, ако УЛОВВКЪ арь есиь н

водьиоу, еготе не полотнхъ, н тню, сготе не стдхъ, н свнрмо,

20 идете не рцдшхъ, [н] ПОУТО моего срвврз нт въцдмть пмтт-

ннкоиъ, н цъ, прншсдъ, с-лнхвою стцмъ кнхъ е? [П] првдъ-

стоМ1ниъ реуе: Коцивте отъ него импсъ н дцнте ниоу-

weuoy импсъ. Н рвит еиоу: Господн, нить импсъ.

1 haec lectio пес in О, пес in АТ et S adhibetur П З ђђбтко

А 4 илист] ипсь (const.) А 5 ненавндихоч• его] еиоч• пе

его А [1 7 внсть] in cod. выть еноч• честв:е А И 9 ико] клкњ А

СТВОРНКН] сжтъ ib. ll 10 твой] твов А ll 11 deest in

А вк] о ib. 13 твой] тво•в А еиоу] н тоиоу А 15 А

16 покоть А 17 еготе] вдоч•те ib. ll 18—19 н воцьиоу] въцеикњ

А 19 полоть А 19—20 н свнрмо — рцџпхъ] haec vocab. desunt

in А П 20 къцџсть] длсть А 21 стцпъ внхъ] нстдзпъ А

23 н ртии — 1 илнасъ] haec vocab. desunt in А.