ll5

Соувоте1 *новллго квтл*. боге отъ Лоук@].

Пив.

Рене господь прнтую сню1: Соуднй етеръ в-н•коеиь

грцт, воп не коа н поквкъ не селима и. Къдои же ьх.

кв оу грцт тоиь н нрнхомше к-неиоу, гмгомочин: Мкстн

5 отъ соуперннкз моего. Н не котише на доцв кременн. Н по

снкъ реуе въ севе: itpe воп не вою н УЛОКВКЪ не срамлмо

ск, оне ткорнтк мн троудъ оудокнчл сн, да иырю не

до коньчл џстонтк мн? Н рене господь: (Иншнте,

уто соуднй нспрлкедннй глагокетк, вогъ нт нилть икстн

10 сткорнтн нд;рлннхъ сконхъ, вопьючјнхъ к-нещ днь н ночњ, но

терпнть нз ннхъ? Линнь гигомо кшъ, пко сткорнть месть

нхъ въ скорв.

мед *новпго квта*. боге отъ Лукн.

Реуе господь прнтую сню: Уловил вннЙдосп въ

10—м.

15 поиолнть и, едннъ фунсвй, дроугнй интарь. фарнс•й те,

стмь, *снче къ* севе иокаше см. коте, хкмоу теве къцдмо,

ако нвсик, дко [н] проунн УАОВВЧН, ХНIРННЧ7, непрмедмну н

прмюводтн, ако снй интлрь. 110111'0 си до деклтн крат

оу соукотоу н дссынноу длю всего, емко прнтжю. интарь,

2 етеръ] нткнй О, едн•ъ S I в-пкоеиь] кь етерв ит, въ едк-

S З н] ин Ат въдовнчл 0S 4 и] ине ДОАТ П 5 совер-

ннп] сжпьрт AOATS дыцв те АГ 5—6 н ио снкъј по с!хъже

АОС, поспдн те S 6 реке вк севе] modo ееуе АГ вои] н воп

AOS н] ни Н 8 мн] иене AOATS н реуе] реуе те ib. 10 санп

deest in S но] и AOATS 11 НА] по S, о АТ шниь гцгомо] modo

гигомо AOS, глаголю БО АГ Н 14 винйдосп] вцндосп О 15 едннъ]

. те ЕДННВ АТ 16 СИ] с. сит succed. гПголи S 17—18 ико

или] hic locus in АТ fertur his verbis: господи, съподо;и

псиь

ид, псиь БО адъ ико н проунн УКОКЧН, въ џниъ мю.ен окидать,

н првлювод•н, ие ll 18 пемюводйчн О снй] сь AOWS интпь]

иьддопиьчь О до декатн крин) дьвд кратн AOS, дишьдн АГ 19 са-

котъ А, недин всего] вьсего до, еть скомо АТ екнко]

ни•вина