148

LXXIX. Кь втрнк чквтнд нед [п лнтоургнн]. бугс отъ

Matth.

xxiv,

36—61 ;

xxv,

Мио.

Реуе господь ко оууеннкоиь скониъ: О дни тоиь н о

1—м; годннв ннпоте не ввсть, нн лнгем• н6сннн, но токмо очь едннъ.

xxvi,

1—2• икоте во ко днн Иоскн, тио воудеть [н] во днн снн& УМУ- 5

саго. Икоте во ввахоу во днн пр«те потопа адочтре н

пью•ре, тенмре сл н посмакпре, до негоже дне вннхе Нон кь

КОКЬУСГЪ, н не оуютнш, * донкдете* прнйде во» къџтъ

кси, тако воудеть_ [н] вь прншествке снн& ПОКУСПГО. Тог»

воудета на сив, едннъ поеикеты и, дроугнй ости.ытк 10

сл. Дкв иемтрн оу тернъкахъ, едннз посметь сл, дроугзд

оспкметк и. Нднте оуво, вко не квсте, оу коую годнноу

господь кмшк прнйдеть. Се те квхнте, вко мре вн ввдмъ

господннъ хрип, кь кнй Улсъ пть прнйдеть, кдмъ oyso вн

[н] не кн остлкн.яъ подъкоплтн хрмп своего. Сего рын [н] 15

кн коухьте готов:, ико, во нкте нв ИННТе юсь, сннъ УКОКТУЬ

прнйдеть. Кто оуко есть втрннй рм;ъ [н] щдрнй, еготе постм

господь надъ доишь скониь, дл длсть ниъ пнчно во крзиен.

Нитенъ тъ, сгож * оврмрсть господннъ его тио

творцп. Линнк гигомо вмлъ, ико издо встиь нивньеиь tck0HL'bt 20

посТ'КНТЬ н господь. реуеть ДАНй въ ердчн

1 de hac lectione in АГ tamquam particula posterior inde а

matth. xxv, . 26 superest ] З ко deest in О et S 4 годнп] годнП

той А, удсв S но токмо] modo тъкио AOS П 5 д“н] прншьствж

0S В 5—6 А 7 вое AOS 8 кода] потонь АО 9 YNOBtYI

А 10 поеилеть сл] поюимоть О 12 оу кор годнноу] въ кий ись

О 13 се] то О втдиъ] квдмъ AOS 14 храиоч• О, хршнив S

кнй умл] кжи стрлти AOS И 15 подт.копдтн] подъры•т7 А хрпи с.]

храинин скоеи АО 16 уловвуьскнй 0S П 17 000] БО О поставить

А 18 господниъ А пнирю] пнциж нх•к 0S AOS 19 господь

АО его] скоЙ AOS 20 нивньеиь] доиоиь S 21 господь deest in

сотр. codd. рд;ъ] рвот А, рдвъ ть 0S.