150

ако не kwre дне [н]н У'С&, въ нкте сннъ икускнЙ пен:ђдетк.

Икоте во пов•къ, отхода, прнцв,1 скоп н мсть ниъ

ни•нье свое, акоиоч• дасть пкмљтъ, окоиоу те й, овоиоу

же б, коиочтдо протнкоу * скоей*, н отнде лвье. Шедъ

те прнни•нй тшнтъ, дви о ннкъ н првовртте дроугоую 5

таинп. Тиоте н [нте] й, прно;рвте дрота й. прннинй

тмшътъ, шедь рмкопз дешю н скен срввро госпоџ стего.

По инот те кртиенн прнйде господь риъ твхъ н стаџ си о

скокесн с-ннин. Н прнстоупн прнеиъ тмлнъть н прннссс

тммњтъ, гитом: Господи, тманътъ ин есн 10

даль н се дроугоую нин б [прн]оврмохъ. Н реуе еиоу гос-

подь его: Доврнй рие, вмгнй [н] куне, о ктренъ,

ицъ. и»югыин п гюстшю; кннйдн оу рцость господ& своего.

Н прнсточтн те прниинй тлмнъта [н] реуе: Господ“, та-

мнъть ин есн дмъ, се дрота i првоврттохъ Н реуе 15

шоу господь *его*: Доврнй елке, витый [н] кврьне, о

ин квренъ, нцъ иногнм: п постимо; кннйдн оу радость

господа своего. Прнстщтн те прнничй i тимпъ н реуе: Госпо-

дн ввдахъ . та, ако тестокъ есн иокткъ, тнешн, чете не

свдвъ, н свнрлешн, юдоуте не Р&СТОУнкъ. [Н] оуводкъ сл, 20

ирнхв тлинътъ твой оу цехин, се нимин сков.

прийдеть] baec vocab. desuut in А 2 дисть]

1 въ икте —

Јр•ддсть 0S П 4 коиоч•тдо] кттдо 8 6 i] й прнниъ S П 7 пниътъ

deest in сотр. codd. господни 0S ll 8 господннъ О спџ] сытдџ

О В 9 прнстцпн] прнстымь АО, -жпь S прнеиън, resp. пеннинй

AOS 11 длкъ] ирмиъ 0S S н реуе] modo реуе О,

те А Н 11—12 господнкъ П 12 мн кв] modo А 13 инот

AOS И 14 пр:стыль, resp. -пь AOS ll 15 диъ] AOS прн-

оврвтъ S н реуе] реке те АО П 16 господниъ О 17 мн]

modo st AOS иногн ib. И 18 господни О пристыть АО И 19 ктдмхъ

АО, S тнешн] тьи АО, -и1 S не] нвсн AOS 20 ставь]

свив АО, спь S сзнвешн] съвнрли AS не] псн А встоунпъ А,

-ТОУЪ S И 21 свое] твое 0S.