164

Манн.

xxvii, отвертешн си иене. Н шсдъ вонь, пикет горю. Очтру те

8нвшю, сквтъ сткорнип кси ухнсртн [н] стлрчн модкстНн на

'соусз, ако оукьють н. Н скиџкше н, велош н н прими

пхххв.н Нонетьскощ [Инитоу те н гвионо(.

УНИЪ НОЦШ келнкото ПАТК\ [Н] СТПСТН

ХРИСТОКЫ.

Х. Отъ Нканл.

Тоап

5

Рене господь екониъ оууеннкомъ: Нннв просивн сл сннъ

xiii,

31—38.

УКОКВУЬ н вогъ сикнть ел о пик. вогь прос.икн си о

пик, н вогъ просмкнть н оу севе. Улдкчл мод, сцие ипо 10

крыл», с-кшн есик. Оудтрете иене, н икоте рвхъ Тндоиъ,

икоте, млотс цъ ндоу, кн не мотете нтн, н вмлъ

Цлповвхк дмо мовнте дроугъ дроуп.

нннњ.

Пкоте цъ ОУЦМО8НХЪ влсъ, дл н кн мовнте дроугъ дроуп.

О свиь рцоуивю[ть ксн], мо ион есте оууеннчн, мре иетю 15

соВою монс низтс. Н Снионъ Петръ: Господн,

1 н медь АО П 2 людьскш ll 3 дл очтьють] АО

ведоип] ПСА А 4 те н] haec vocab. desunt in сотр. codd. 7 de

hac lectione in АГ ob defectum cod. modo particula prior (ioan. xiii,

31—38 et xiv, 1—25) superest ll 8 свониъ] кь свониъ АО 9 уковв-

уьскнй О, -ьскъ S спкнть] проспвн „40Af, проспвнт S Il 9—10 мре

— СА о ишь] haec vocab. desunt in АТ et S прослав7тъ А И 10 уль-

мои] modo AOATS 1] 10—11 крои] modo ипо

АОАТ, пес ипо пес кртид S ll 11 рекохъ 0Af тндоиъ] нюдеоиь

AOS 12 икоте] вко AOS нтн] пр7тт AOATS н вимъ] н цъ кшъ S И

13 МОБНТЪ S 14 цъ] hoc vocab. deest in А, О et АР, сит in S etiam

икоте et tota haec positio usque ad дроч•гл ommittuntur касъ] кн

АО ll 15 стиь] семь so S О И 16 ЛЮБОКЬ А нидте] in

cod. п килте.