152

[се] цншзнье. фарнсвн те рекоип k-cese. смлн: Кнднте ii,

ако ннкоедте поцн есть, н се весь иТрь по нвиь теть.

Нихоутк те блинн нвчвн отъ ходмрн,хъ попоннтн си оу

прцдьннкъ. Ci oyso прнстоупнип кь фнкнпоу, нте вв отъ

Кнфсмцн Гмелвйскнп, н моихочть си еиоу, гмгомтрс; Госпо- s

дн, хо1рсиъ lcoyc' кндвтн. Н прнйде фнлнпъ н гитом

Лндрвевн н пкн ф:кнпоу, н пмомста lcoycoy. !соусъ

те отквчп нил, гмгон•. Нрнйде псъ, просивнтк сннъ

УКОВВУК. гмгомо кшъ, мре дерно пкшеннуно, пцъ на

деим•, нв оуиреть, то еднно приоудеть, мре оуиреть, то 10

на оуцкнтвнье.

мъногъ пкодъ съткорнть.

ДОУШЮ свою погоувпк ю, [н] ненмндњй докип своед оу

инрв стик кь тнвотв КВУЬНВИЬ скраннть ю. кто инт

скоутнть, дл по инв ходнтк, дь идете есик цъ, том н слоуп

мой воудеть. Н мре кто инв САУТНТЬ, ПОУТНТК н очь мой. 15

Нннв докип иод оуциутн сл, н уто 80 реку? Оус, с:псн

отъ годннн сет. Но сего прнЙдохъ псъ сь. ОГс,

проспкн ниа ткое. Прнйде те гмсъ с-ниесе: Нроскакнхъ н

пин просмкмо. Имодъ те стоп скнипкше. [Н] пагонхоу:

Пко гроиъ кнстк. Няни гигомхоу•. Лнгелж euor гпгоп. 20

Отквчпкъ Исоусъ н реуе: Не иске гисъ внстк, но исъ

ДНА. соудъ инроу сеиоу есть, н нннв кнцк

сего нтденсть сл конь. Н цъ, мре въцнесоу си отъ деин,

првклкоу k-cesc. Се те гигомше, цнмленма, коею

смертью котише оумрттн. Н отктчп споу нлродъ: Мн со- 25

ипхоиъ отъ цакоп, вко Хрнстосъ принклетк оу кткн. Кио

тн гиголешн: оуднсстн си подоиеть сыноу ПОКВУЮ? Кто

есть сннъ улоктуь? Реуе те ниъ Исоусъ: мио крвињ

сввтъ оу исъ [есть]. Ходнте, донкдете сквтъ пиме, тьил

2 ндеть] отнде АГ 11 иъногъ пкодъ сътворнть] pro hiB voca-

buliB, quae ех АТ deprompta sunt, cod. noster то еднно прткоудеть

repetit Н 14 идете] нкыете АТ 17 дмиј рин (hic et porro) АГ

29 от клсъ] съ вдин С.