153

нв нить. Ходм7 ко тит не квсть, пио ндеть. Дон-

дете свттъ ниать, квроуйте оу сквтъ, дл снноке скат

воудете. Се гмгокл Исоусъ н, отшедъ, скен сл отъ ннхъ.

Токьп тс еиоу цншдньд сткорьшю првдь I ннин, н не втро- ьхххш

5 кмоу оу него, да скудеть слово Нина пророка, ете реуе:

Господн, кто квровз слоухоу нммеиоу, н ИНШКЧА гснк кощ

открн и? Н сего рын не иотлхоу квроклтн, вко пин реуе

Нина: Осквпн оун нхъ н окшеннко срдче нхъ, не кнџть

ОУНИ', нн рцоуимоть срд“емь, [н] оврапть си, [11] нчвкю д.

10 Н се рене НИНА, егда кндв сикоу его, н гкмом о нвиь.

Овне оуко отъ кнцк мнодн втрокмшл до нь, но фарнсвй

дви нв нспо«зџхоу, дл не отъ соньшпр,1 нцгн'нн воудочть.

Оуџювнип 60 пус сивоу УМУСКОУ, нете вот7ю. !соусъ

те ОУДГАЛШК, реуе: k•poyni оу МА, не квроуеть оу МА, но кь

15 поспкъшмо [Н] кадий иене, кнднть поспкшмо МА. Лдъ

сквтъ инроу. Прнхохъ, дл всккъ кзроуай оу иа, ко тив не

приоудеть. Н мре кто оусыншнть гиго,ш иод н не квроуеть,

цъ не СОУТЮ' еиоу. Не прндохъ 80, соуто инроу, но дл

спм:у инръ. Отиттшй си иене н не прнеии гмгокъ ионкъ

20 нитк СОУХМРМО ему. Скоко, ете гкмомхъ ему, то соуднть

и кь послдннй днк. Пко цъ о севе не гигопхъ, но по-

сикнй ии очь, то цапоктдь дпъ, уто ре,коу нкн уто

къцгмгокю. [Н] ктик, ако цапоктдк его тнкотъ есть. ете

оуво цъ гигомо, моте реяв инв очк, тио гмгомо.

25 . Кь срвдоу чквтннд на [п лнтоургнн]. отъ

Матке.

M.tth.

К-оно крвии, Icoycoy 8нкшю оу Кнфмњн оу доиоу Снио- xxvi,

выв.

на прокатенмо, прнступн к-неиоу тенл, ниочтрн м'истръ

4 стжорьшю] ткормрю АГ П 8 окшеннко] оклиепло Есть АУ

17 втроч•етъ] сънюдеть 22 диъ] див ксть АГ И 25 haec lectio,

quoniam paulo post plene afertur, in А et S tantummodo indi.

cata est.