182

СУДЪ.

against the реасе of our Lady the Queen, her crown and

dignity. Большая жюри (въ она имотъ мгЬсто

въ рыкихъ случаяхъ), выслушавъ indictment, выслуши-

ваетъ свид%телей, и простымъ большинствомъ (12 изъ

23) рфшаетъ, предать ли обвиненнаго ассизамъ или

освободить его; въ первомъ случај одинъ изъ присяж-

ныхъ (foreman) надписываетъ на обвинительномъ актВ

са true bilb, во второмъ этотъ актъ разрывается или

на немъ дыается надпись «по true bill». Это pt111eHie

читается обвиненному, который или признаетъ себя ви-

новнымъ —и тогда надъ нимъ произносится приговоръ—

или же объявляетъ о своей невинности, и тогда дмо

передается въ малую жюри; наконецъ если обвиненный

отказывается вести свой процессъ (mute of malice), то

онъ предается суду. — Во республиканское

правительство ввело сначала большуюдкюри, но скоро

она была отм%нена, и ея возложена на cham-

@res des mises еп accusation. Сл•вдственный судья пе-

редаетъ свое прокурору, отъ котораго оно по-

ступаетъ въ chambre du conseil, то есть въ судебную

палату, а отсюда въ палату эта посл%дняя,

выслушавъ MHtHie прокурора, рјшаетъ большинствомъ

голосовъ о обвиненнаго суду присяжныхъ или

суду исправитељной Палата принимаетъ вся-

каго юода отъ обвинећнаго, а также отъ его

адвокатовъ и свидмелей.

Таковъ первый самый важный актъ въ уголовномъ

процессъ. Въ гражданскихъ дјлахъ обвинительйая форма

сохраняется во всей чистот±. Истецъ представляетъ въ

судь свою просьбу письменно (declaration), и требуетъ

отв%та (plea); между. тяжущимися начинается

въ репликъ, дупликъ и т. д.; при этомъ от-

в%тчикъ устраняетъ топко взводимыя на него обви-