— 15 —

днтъ насъ кь выводу, что рукопнсь не могла относнтьс.я кь XIY в

что мало в%роятностн предполагать, чтобы она •была написана позже

первой половнны XVI cTo,ThTiL Однако бол%е точное onpe$JIeHie

временн памятннка затрудннтедьно. Представляется, повн-

днмому, естественнымъ относнть паматннкъ кь концу_ХУ в•Ьца, хотя

сдвдуетъ нм±ть въ внду, что въ ПСЕОВСКОЙ областн и въ XVI

южно-сдавянское было еще весьма яркнмъ. Н%которымъ ука-

3aHieMb на начио XVI в. какъ будто служить нор±дкое въ СловВ

о полку Игоря 0k0HqaHie въ З л. глаголовъ, которое, какъ мы

внд±лн, чаще встр%чаетсл въ Псковскнхъ памятникахъ, напнсапныхъ

позже ХУ в., но одннъ этотъ фактъ самъ по себВ, конечно, боль-

шого им±ть не можетъ.

Слово о полку Игоря попа.ло въ Псковскую область, нужно ду-

мать, весьма рано. Еще Кадайдовнчемъ 1) было обращено BHHMaHie на

выпнску нзъ Слова о полку Игоря въ запнсн Псковскаго Апостола

1307 г.

При сихх КНАЗЕР. с•Кгдшег tA и potThUlE оусовицами.

ГМНАШЕ ЖИЗНЬ

наша кк которн н скоротиша чаКкмх”

Еслн же Слово о полку Игоря въ древностн переписывалось въ

Псков%, то нужно предполагать, что большая часть H3MtHeHiA, вне-

сенныхъ въ текстъ дошедшей до насъ Слова, н, сгЬд., осо-

бенностей, которыми наша рукопнсь отличается отъ первоначальнаго

орнгинала знаменнтой пов±стн, внесена переписчнкамн псковичаип.

Въ внду этого мы, кажется, въ прав•ђ говорить о перепнскахъ Слова

о полку Игоря въ Псков% въ XIV н ХУ в±ковъ 2).

Отсюда первоначальнаго текста Н(ЕЬстн должно быть

пронзводимо между прочнмъ путемъ тщательнаго особен-

ностей Псковскихъ памятннковъ XIV н ХУ в%ковъ съ особенностямн

текста нашей рукописи, насколько она нзв%стна намъ по

1800 г. н отчастн Екатерннннской

текста Слова подъ перомъ псковнчеИ перепнсчнковъ,

конечно, значительны. Любопытно, что онн мен±е отражаютъ харак-

терныя черты Псковской фонетнки, отъ фонетики

новгороДской, й±мъ н черты, свойствен-

ныя кап. Псковским, тап въ извљстной степени и НОВОРОДСКИ.ИЪ

х) Барсовъ. Ство о полку Игорей, 1, 35—36.

и) падь особенностями памятника подтверждать отчастп

это Тавъ зааАда о и е черезъ ъ и вошда, в±роятно, въ памятнпвь

значительно ран±е, чјиъ юапо.елавянское BIiaHie.