7

немъ 5, вслдемъ 5, уедуе 17, на син±мъ море 19 1), сребренеи сТ-

дин± 26, въ мытехъ 27 1); лебед±и З, 4 1), тљл%гы 9 1), полов±ць-

кую 5 1), полов±цкыми 1) 11, Всеволод± (зв. ц.) 13 1); слљтђста 24 1),

иом%ркоста 25 1), Осмомысл± 30 1) и др. Особенно обращаетъ вни-

:MaHie частое љ вм. е. Эта графическая черта изв±стна ц въ новго-

родскихъ рукописяхъ, но особенно распространена въ Псковскихъ.

См., напр., въ Шестоднев± 1374 г. 2), въ СборнйкЬ Моск. Синод.

Библ., 68/270 3), въ Сборник± Соф. Библ., 1262 4), въ Погод.

СпискЬ Псковск. д±топ. Б) и др. в).

6. Въ Слов± о полку Игоря неоднократно отмћчаютса формы

глагола реку безъ гласной между р и к, о перво-

начаљномъ ъ пос.ц± р въ этдхъ формахъ: а ркучи 20, 38 (2 р.), 39;

ркоша 24. Въ псковскихъ памятникахъ находимъ: рцеши, ркоста Пал.

И94 г., ркучи, а Погод. Си. Псков. л±т., ркучи Псков. Судн.

Грам., наркуться, изорчеть Сб. Соф. Библ. 1262 7). Ср. также

1-ая Псковская л%топись: а ркучи тако 8).

Эта черта должна быть признана также характерной псковской

особенностью 9).

7. Графическая дам%на о и е посредствомъ б и ъ отм±чается въ

юл±дующахъ случаяхъ: тъи п%спи | 10), речь (аюр. З л. ед., ср. рече

42). Можетъ быть, сюда же сл%дуетъ отнести: зегзвцею незнаемь

рано кычеть 37, „пезиаемь“ могло образоваться изъ „незиаемъ" 11),

1) Арт.: тел•Ьты 36, мор•Ь 39, въ мытЬхъ 41; лебедей 34; подовецвую 34; подо-

.вецкымц 86; всевододе 37; сдетЬста 46; померкоста 40; Осмомысле 40.

п) W.scJ±NBaaie языка Псковсваго Шестоднева, стр. 45 (241).

3) Языаъ Псвова, стр. 102.

4) Ш., стр. 134.

5) Ib., стр. 81—82.

6) Обь орэографическихъ шволахъ въ е п 'Ь см. ib.,

стр. 172—173, прим.

7) Язык•ъ Псхова, стр. 169.

8) Полное C06paHie русев. дктоп., т. IV, стр. 260 (подъ 6986 г.).

9) Язывъ Пскова, стр. 169. Ср. проф. Ляпуновъ. Огзывъ о Н. М. Ка-

рпнскато... Сборннтсь отчетовъ о прежхъ и наградахъ за 1909 г., стр. 539: „Псков-

cxie же памятнивп, изслъдованные Каринскимъ, выдкяются 06EIieMb формъ рхучи,

РЖА, изорчетъ, ркоста, д эта черта обращаетъ на себя BHnManie язсл±дователа,

кавъ черта живото языка, сближающая псковсвую языковую објасть съ западно-

.СПВЯЕСЕОЮ“.

10) Арт. ть п•Ьсни 84.

О ъ посредствомъ ь см. ниже, стр. 207.