— 116 —

И КАНЕЦЋ

егб.

еглд еекмкбша, сгла

кйд\кши егЪ, ем! на

сплет6ша.—МаЙа Ккш пр7ЙДЕ

= егд\ кАД'ЕАа есть. — Н WM6•tA ХА'ККЋ, даде 1ДдК Gi-

но гр2

мшнокд = егд\ шмочй и т. д. ЖикК-

цји на Д8Шг мох ПОКАЙСА

покнтда или

уко ЖИКЕШИ и т. д. ХотХ ПКШЋ игг;-. 885 зан? косхеч•а

или R'k самъ [1'КшЋ итЙ.—Ни едйнъ СЖКАШЕ ум-

нйКЋ нетлзАти егЬ, ты кто еси; k'kAA41E t5kW ТЛА едть

зане или ко К'КДАХК и т. д. Н кси коХх8еА еге(', НЕ кК-

ГДюцјЕ, Акш еетк умнЙКЋ

= зане не кКгокахК и т. д.

Кси Уди едЙнагш т«г.а, мнбзи едАно с8ТА '1”КА0

338

15кш и мнбзи с8ггк (по-русски кап ни, хотя и) и т. д. СЕЙ

пгист{пкк Il'iAhT8, просЙ 1Йсока и проей

и т. д. гДкД, бцта, и конзё на

= пг\ХП'Ћ гДкК и испбани и т. д. G'iR ка ДП\Ћ,

тгостк

341

= паМШИ и попонЙшими-

ПОКАОНЙШИМИСА

а. — Онй КР'ЕПАХК8СА, = КГКПАХХКСА н глагб-

Adk8. — О нАхже соккюдбюцк дбкг\ сотворитб

у>ко секлюд{ткл и т. д. ПРЕДПОСАЈКЋ дмт6Йнш МК, дб-

Rf'E = ткорЙши, занг есЙ и т. д.

346

К Акш кнЙги НЕ учАкењ;

= унЙСА.

ПРИМТЬЧАН\Е 1. Встр•Ьчаются впрочемъ приме1;ры

съ вышеозначенными соотв±тствуюшихъ, наровн•1;

съ причас наращенпыми (S 96), придаточ-

ному прилагательному СЪ ЙЖЕ, напр. Л3Ћ

Мате. ххуп, 28, 29. 882) љан. М, 32.

333) [оан. МН, 26.

335) дљян. хх, 13.

м) донн. IX, 26.

&39) Мате. XXVll, 58.

34') Мате. lV, 9.

фин. XV, 29.

346) ..ъан. Vll, 15.

04) Ожтоисб, гл. 5.

Ioa„. ХМ, 12.

посл. кь Корине. XIl, 12.

Мате. ххуи, 48.

343) луки, ХМН, 5.

345) З посл. Пан. 1, 6.