И вабша егЪ до горй, да кь1ша егЬ низгйнДли, Луки IV, 9.

дблжни КЫ еслч кЙАИ Ш из4ти, ПОИ. ВЪ

Корме. V, 10. — Форма прошедшаго врени ус»вваго Haki0HBiB

кыкъ (стр. 61) называетсв въ н•которыхъ гратиапкахъ

подчиителмьио HaH0Heaien, св. Ьавввск. Грапатику Витра-

1855, стр. 42.

На стр. 524, пос,л« 14-оИ строки: ПРИМТЧАВIВ. Разлч'е

здТсь формъ настояищю и прошвДшшо времжь (не упоминаемое въ

Славянско“ Розонова, М. 1810, стр. 54, 61,

65 и т. д. и въ Граиватик± г. Пенинскаго, 1856, стр 73, 78,

вваченное но» другими имении въ Кратк. Слав. Граи. Виноградова,

на стр. 41-й) иодтирждаетеа, между прочимъ, припрайи: Дакк. кк'ии

кгаз) мой (1-е лицо

— дакй есжк), IogaXXVIl, 7. ЛЦЈ' АИ

кк'Шја кси. едйн•њ уда (1-е кыхт), гд•К т«до,• 1 пои.

Корине. XII, 19. Что здтсь кыша не есть аористь повтствова-

тельный (кань напр. въ Сив. втры — имт кед kkiuia), видно:

1) взъ предшествующаго условного союза (АШЕ АИ), управляющаго зд•Ёеь

не изъявительнымъ Hak“0HeHieMb, 2) изъ подлинника—ее' •iv та 7tdvra

ду До;, въ птинск. перевоо — quod si essent omnia ипит тетЬгит

(ср. Луки VI, Н). Въ повствовательн. смысл аористъ кк'•ша со-

отвмствуеть обыкновенно въ подлинник* аористу глагола

S•t4ETO, E•t4nvro, напр. 1оан. 1, 28; Х, 22; XIX, 36; Апокалипс.

Vlll, 5 и т. д.