изъ отвлеченной науки догматовъ перехотло въ живое

в%ры и отнынт кодексы Псал-

тири, являются намъ наглядною зам•ћною Фидосо.скихъ и нравствен-

ныхъ апофеегмъ, и выражаютъ собою весьма чувствительно общее

HaupaBueHie мысли. Такъ, редактя Хдудовской Псалтири съ ея даль-

н%йшимъ въ кодексахъ Барберинскс.мъ, Лондонскомъ, Аеон-

скомъ и др. выставдяеть кань принцицъ, не чистое богословское

въ своемъ толковомъ но широкую задачу—

придать богоиовскому общегодность и наглядную уб'ђ-

дительность .

Пользуясь неукоснитедьно вс•Вми пригодными Мстами,

этихъ редактй переноснтъ ц•Ьликомъ Новаго ЗавеЬта въ объя-

cHeHie Псалмовъ, хотя бы ни одинъ толкователь не ука.зывадъ въ

данныхъ мтстахъ пророческпхъ YkaaaHih на будущее: ц•Ьли

вполнв оправдывал эту whpy. Для иллюстратора Псалтири «ав•ћрь,

въ тростнико (пе. 67, ст. 31, мин. на л. 65)—свиное

стадо, въ которое вошли б•Ьсы, изгнанные Христомъ; выражете:

«ревность моя по дом•Ь Твоемъ» , пс. 68, 10, д. 66, представляется въ

образ•Ь Христа, изгоняющаго изъ храма мытарей и продающихъ;

«нВть скудости боящимся Его», пс. 33, на д. 30

представляеть чудесное хлћбовъ; «источникъ жизни» , пс.

35, 10 л. 33, есть Христосъ, съ Самарянкою; слова:

«окропиши мя иссопомъ и очищусн», пс. 50, 9, д. 50, являются въ

сцен•В ноо ученикамъ (по толкователямъ, осторож-

ность на слова п об•Ьщанй1, пс. 38, 2, представлена въ поучитель-

номъ прим•ВрВ Аи. Петра клянущагося, и весь псаломъ 38-й съ слез-

нымъ модетемъ Давида, ст. 13, сд±д., представлень въ 06pa3t раская-

Апостола, и множество другихъ случаевъ произвольнаго воплоще-

евангедьсвихъ сюжетовъ въ простјйшихъ словахъ Псалтири, кото-

рыхъ не находимъ ни у одного толковника еж. Понятно, что также и

всв подходяпјн кт, такой цтли толковаЕйя этихъ посд•Ьднихъ вносятся

предпочтительно въ чтђ мы и будемъ наблюдать постоян-

во ниже; возьмемъ одинъ MeJkih случай: пе. 67, особенно

между пророческими въ ст. 27 называть мдадшаго Ве-

владыку јудеевъ; и и ееодорить 1)

единогласно указывають, что должно разум•ћть аи. Павда (б.

изъ племени BeHiaMHOBa), призваннаго посл вс%хъ Апостоловъ,

мдадшаго между ними язычниковъ, принявшихъ xpHcTiaH-

1) Ав на вс. въ Patrol. с. сотр1. ed Migne, дет. дт, 28.

ее одорпта кяр. еп. твиъ же т. 80.