ТОХТАМЫШЪ И ФИРКОВичъ.

9

гороввчъ предложил Фирковичу подобный же вопросъ и по-

лучвлъ такой же таинственный отв"тъ *).

Съ началомъ Крымской войны перевезли Фирковичи свое со-

6paaie ди безопасности въ Петербургъ и затЬмъ долгое время

проживали въ Вильнув. Посл± своего изъ Вильны,

пом%стили ови свое c06paHie въ одномъ дом% на Малой Невгь и

пригласили меня для осмотра рукописей. Посттивъ Фирковичей,

я встуЬтилъ у нихъ йсколькихъ другихъ приглашенныхъ, —

въ томъ чисхЬ одного нь литературныхъ ветерановъ, е. Н.

Глинку. Кром'Ь польскихъ грамоть о литовскихъ Караимахъ, меня,

естественно, интересовали эпиграфы кь рукописямъ.

Фирковичъ посшЬшидъ перевести намъ эпиграФъ, въ которомъ

говорилось объ отправлети пословъ князя «Росъ и

Мосохъ» кь хазарскому кагану (986 г.). Когда я вглядЬся

попристальн%е въ собственныя имена , въ этомъ эпиграм ,

то прежнее мое подозЕЊЈе въ обмав•Ь подтвердилось оконча-

те.љно, благодаря совершенно св'Ьжему виду даже глянцеви-

тыхъ черни.љ: такого вида, очевидно, чернила не могли сохра-

нить Bnp0N)meHie стол%тјй. Какъ гость, я не счелъ однако при-

личнымъ тогда высказывать свое MB'BHie въ дру-

гихъ гостей **). Всл%дъ за тЬмъ на вечерь у графа Д. Н. Бу-

дова на вовросъ, видьъ ли я c06paaie Фирковича и какую поль-

*) Записка антиквара о повздк± его на Кику..„ въ Корсунскую землю

(Одесса. 1874), на стр. 17.

любопытно было узнать отъ г. Фирковича, существовала аи

«въ Таврид•Ь самаритавская письменность. Г. Фирковичъ похожительво утвер-

«ждалъ, чтб существовала. Стало быть, о СамаритинВ въ Херсон•В во

«время св. Кирииа—должво принять въ буквальномъ смысл%».

Обь иова «Самаранинъ» см. ниже стр. 24 и о различной пе-

редачВ письменами слова antiquarius, Antiqnar, см. Филологич. ра-

Я. Грота, П, стр. втораго

* * ) то вапечатано, что я тогда же высказадъ свой взглядъ Фиркови-

чамъ, которые тотчасъ и спрятали свой эпигра•ъ. Какъ кажется авторъ

шахь разсказанное ивою выше со сценой между иной и Фирковичемъ

въ 1862 г., но во время этой посд±дней сцены не быдо никакой р%чи объ эпи-

гра•ахъ. ПРОФ. Хвольсонъ подожитиьво утверждаетъ, что ии•Ьлъ въ своихъ

рукахъ этоть эпиграФъ въ 1865 году, когда писадъ свое