— 26

п хотя это была только частью Prima, а частыо Seconda век-

сели, однако л теперь съ большпмъ cTapanieMb буду требовать четвер-

тый (Vierte) вексель, чтобы, если съ Seconden векселями и Ter•tien вексе-

лямп такъ случилось бы, чему л все-таки пе хочу В'ђрить, все ле одинъ

пзъ нихъ мом, быть пересланъ 1). Это л вчера въ Н“Ькото-

рымъ образомъ даль понять канцлеру. Онъ сознался, что это было все

такъ, и отвт;тп.иъ, что я высоко Ц'Ьню п.хъ (письма), что въ вексельныхт.

письмахъ пе было никакихъ кь тому же я могу благополучно

получпть Опь пожелалъ, чтобы этого пе случилось, а мятежники

должны быть паказапы за это должпым'ь образомъ п въ такой степени,

что объ этомъ достаточно будетъ слышно вп'ь (за границей). ()нъ мепл спо-

ва уйрялљ, какъ выше упомянуто, что Ихъ Цар. В-ство парочно прика-

зали ему мнгђ это объявить, п просилъ, чтобы я сообщилъ это Вашему

Кор. В-ству, а вчера переводчикъ принесъ мпгв отввгъ, что мой посланецъ

пйдетъ на этих'ь дпяхъ, н канцлеръ прпказалъ снова папомнпть MII'I'„

чтобы я нпчего другого не писиъ какъ (только) то, что онъ мпгЬ сооб-

щплъ отпосительпо Ихъ Цар. В-ства. Я тогда достаточно уйрилъ его

(Вб это.и7,), кань это II было схЬлано. Но еслп л поразмыслю, почему они

меня такт, долго задерживаютъ, то я все-такп пе пайду (Для эпгого) осно-

Ba11i51, такъ какъ л пе в•ђрю, чтобы причипа этого были только 20.000

дукатовъ 2), которыхъ (русскге) еще остались (Должны), и я полагаю,

что опп меня подъ этпмъ предлогомъ еще до тк.хъ порь задержать, пока

отъ Вашего Кор. В-ства съ этой стороп[А (от; Росе;и) пазначепные комис-

сары пе сойдутся па границахъ, что должно соверпштьсл теперь въ педале-

комь времепп. Кань скоро только я получу отв%тъ, что депьгп въ Псков•у;

освобождепы п полпостью выданы, л буду со всђмъ домогаться

(полученгя) остатка въ 20.000 дукатовъ и (люао) отпуска. Вчера же кан-

цлеръ сталь меня спрашивать, пе хочу ли я теперь самъ пожать п ка-

кую дорогу выберу. На это я отйтилъ, что какъ скоро получу я 113BtcTie

welches mier dann пип mehr grosse Confusion machet, undt от)

zwar es пит theilss Prima undt theilss Seconda wechsse11 gewehssen, 80 werde Jch

(10ch пип mit grosser miihe auf die Vierte wechssel fordern damit wan

es mit den Seconden vnndt Tertien auch ако gehen mi5c.hte, welches ich (lenlloch

nicht hoffen wiH, einer noch моп denselben Vber Коттеп ln6chteU. Въ

Сбор. Новг. Общ.“ VI, 58, дань такой переводъ этого мф,ста:

хотя это были частью и частью но все-таки

мнеВ придется съ больп1имъ трудомъ требовать четвертый вексель, чтобы мо-

жно учесть ихъ со вторыми и третьими, на что одпако л пе надгћюсь”.

2) Въ „Сборн. Новг. Общ.“ , VI, 59, ошибочно напечатано: „40.000 ду-

катовъ". Причиной Родеса по ywI;peHi10 русской грамоты былт,

псковскт бунты „Л какъ по нашему царскаго величества указу то сыскное

Д'ђло во IICk0B'h совершитца ......

И мы ве.тикјй государь, комиссара вашего

Ягана Деродеса съ достальными деньгами кь вашему кор. величеству велимъ

отпустить бе.зъ задержатя“. (Доп. кь лк. Ист., т. Л, 138, грам. 1, отъ

6 апр. 1650 г.).