— 49 —

8. королев% Христин% изъ Москвы 10 августа 1651 года.

Вашему Кор. В-ству по своей поддапп•ђйшей обязанности л пе могу

пе сказать, что хотя мое сюда (06 ЛГоскву) было трудпымъ н мед-

леннымъ,но это по разнымъ важпым•ь прпчппа.мъ ппаче п не мог.то быть,

потому что въ НОВГОРОД'Т;, куда л благополучно прибыль 10 i10H5[, воевода

нарочно объявплъ M]I'I; черезъ толмача—Мн.хапла Розптепа)) (NIichael

Rositten), что опь получплъ пзъ Москвы прпказъ получить отъ меня въ

Новгород']з у мопл деньги, которыл л обязался доставить въ

казну Велпкаго Князя за купленпый мною въ про:пломъ году шелкъ. Изъ

этого л ничего иного не моть заключить, какъ то, что имъ зхђсь, безъ

сомн'ђ1йя, дол;кно быть пзв'Ьстпо, что выдано Вашпмъ Кор. В-ствомъ

110JII]0M0tIie п TIl)IIkuaIIie запять въ Москв'1А шведсјйй дворъ, п

этого л р'ђшплъ пи показывать воеводгј; паспорта, пп пзв'ђщать, ни от-

крывать ему о милостптђйп:ей грамот]; Вашего Кор. В-ства, опасаясь,

чтобы, если мною будутъ доставлены ему деньги, не указали обратпо

дорогп подобно тому, какъ это случилось съ Яковомъ де Мулепомт;

(Iacob du MouliIl). Поэтому л единственно только того домогался, чтобы

отправиться безъ задержки сь деньгами въ Москву, согласно мной заклю-

чепному контракту относительно шика, въ виду того, что я обяза.лсл

доставить деПЬГП въ Москв•ђ, а не въ Новгородс];.• (я говори.?7,) что кт, тому

же л должепъ, какт, схђдуетъ, получить въ свою очередь мое ппсьмеппое

обязательство, чтобы так.же должнымъ образомъ моглп быть освобол:дены

мои поручителп отъ своего поручительства. Я также даль попять воевох];,

что я ме хочу прп первомъ ле раз'1з оставить этого (та. е. покупки

шелка), по, если л дождусь только малой выгоды (001l6 Qtte.QkOM7,),

то падЬюсь въ да.цьн'ђйше,мъ 60.TI;e договориться о подобпы.хъ rral)'1'isrx'f)

товаровъ (июлка) изъ казпы И.хъ Цар. В-ства. На это воевода потребова.чъ

k0TIi10 моего контракта, которому л въ этомъ вполтт1; охотно оказалт,

ус.лугу; опь ле тогда изъ копт шшего иного пе мом, добиться, какт,

(ополько) того, что лнквпдацТ должна быть совершепа мной въ Москвј;.

IIocxI; того, какъ я быль таль задержань въ течејйе 5 дней, отъ воеводы

быль прпслапъ „прпставъ” съ 10 которому было приказано

конвоировать мепл впутрь такъ что л 15 того же (мљсяца, ;юня)

оттуда отправился прибыль 25 того (јюшђ сюда, въ Москву. Мое

пам'Ј;ре1йе было тотчасъ по моемъ прибытТ отправиться на

дворъ, по такт, какъ мой приставь за 7 верстъ отсюда 2) послалъ впередъ

1) Михайло Розитинъ быль переводчикомъ въ Новгород•]; сјце въ 1648 году,

и тогда гопецъ Андрес•ь Фрась (Фраасъ) жаловался, что опь его

браш1лъ, потребовалъ его грамоту и только черезъ 5 дней отпустилъ ого ш,

Москву. Теперь Годес•ь тоже быль отпуицеиъ только черезт, 5 дней.

2) Въ семп верстахъ он, Москвы бы.то село Никольское, l'J('I•, обыкновенно

остапав.ливалпсь послы и посланники, пока о п пх•т, пе допес,уть въ Москву

и но получать отгуда 11pHIta,'3turi51,

куда пмГь направиться.