мн“) теперь не позволено Bcrb;xcTBie мятежа въ Новгородф послать

своего нарочнаго, но такъ какъ л достовЬрно пзйщенъ, что здфсь гото-

вятсл отправить Вашему Кор. В-ству пзъ п.хъ капцеллрйт нарочнаго,

по именп Прохорова 1) (Wassili Rocherof), который быль въ

Стокгольм'Ь съ господами послами, то мп•Јз кажется, что прпчипы этого

(запрещен;я опигравипиъ шведсксао парочн(ао) 'I”h, что пеохотно видятъ,

чтобы какйя-нибудь письма могли быть пересланы отсюда до. него (До

отсылки руссксао опца). Я полагаю, что онъ (Проторовд) пм'Ьетљ поруче-

Hie схЬлать Вашему Кор. В-ству объ этомъ пеожпданпомъ

млтеж'Ь, чтобы во время предупредшъ (Ваше Кор. В-ство обб эпгомг,),

такъ кань они; молетъ быть, боятсл ОТНОСИТЕЛЬНО обиды, которой под-

верглпсь подданные Вашего Кор. В-ства.

Этимъ па этотъ разъ л заканчпваю п подданпмшимъ образомъ, по

смиренной уЬрпостп, л поручаю Ваше Кор. В-ство высочайшему покро-

вптельству Бога въ постолнномъ здоровыђ, долгой жнзнп, счастливомъ

управленТ п во всђ,хъ саможеланныхъ Королевскпхъ высом:хъ выгодахъ

п себя покорно поручаю высокой Королевской ихъ милости.

Москва, 7 апрљлл

1650 г.

Вашего Корол. В-ства

п покорный

слуга

1оганнъ де Родесъ.

Всемилостивншая Королева!

Это письмо у меня лежало съ 24-го марта, и никоимъ образомъ его

нельзл было отослать. 3-го этого (лпъсяца апрљ.м) л быль съ господппомъ

резидентомъ въ п мы жаловались, что не получаемъ ннкакпхъ

ппсемъ, а также пе можемъ отправить нпкакпхъ ппсемъ, п просили, чтобы

1) Въ „Сборн. Новг. Общ.“ VI, 62, ошибочно нереведено: „Рохеровъ“

ОБ 113YhcTie)Ib о случившемся съ Нумерсомъ въ Псков'Ь быль послань въ

гонецъ Посольскаго приказа Василћй Прохоровъ Старый, а съ

нимъ толмачь Нечай Дрябпнъ. Когда въ 1649 г. pycckie послы отправлялись

въ Стокгольмъ для договора о переб'Вжчикахъ, то съ шпш было

послано пять подьячихъ и средн нихъ, очевидно, Прохоровъ. Самъ

Родссъ при стокгольмскаго договора быль въ Стокгольмо;. Грамоту,

которую pyccrtie послали съ Прохоровымъ королей относительно несчастья

съ Нумерсо,мъ, была отъ 5 апређлл, и въ ней царь уйря.лъ королеву, что

виновные будут; наказаны, п все возвращено Нумерсу. (Эта грамота была уже

разъ издана въ Дои. кь лк. Ист., т. VI, Х 138, 413—415; ВТОРИЧНО ее напе-

чаталъ К. И. Якубовъ, но уже в,м'Встђ съ отппслми Прохорова изъ шведскихъ

влахЬнТ и съ его статейнымъ спискомъ: „Рос. и Шв. въ пол. XVII в. с, отд. 1 У,

290—302). В. Прохоровъ прибыль въ Стокгольмъ 11 (Отпускъ въ Шве-

гонца подьячаго Старого п толмача Нечая Дрябина съ грамотой

о случат, въ Исков'ђ съ Нумепсомъ, статейный списокъ гонца—М. 1'л. Арх.

Ип. Д., шв. д., реестръ 1, кн. 30).