46

мтЬсто, гхЬ я подданнмше докладываю объ этомъ и пересылаю Вашему

Кор. В-ству въ глубокообязанномъ долгЬ Адомость о русскихъ сатис-

депьгахъ, какъ распрехьлены 1).

(Датье cmApont7, Добрыя пожелангя королевн, и подпись:) Тоганпъ де

Родесъ.

HieHb-Il[aIIIX'b,

18 јюля 50 г.

6. Королев% Христин% изъ Ревеля 10 августа 1650 года.

По Вашего Кор. В-ства всемилостив•ђйшему nplIIta,3aHi10 я 3Д'Ьсь

вручилъ на буер'Ь (Boijart), по имени • „der Rothe Напе",

лейтенанту

Гогану Крабату (Iohan Crabat) 10 м'ђшковъ, въ каждомъ по 2.000 дука-

товт,. Каждый мтЬшокъ у узла и шва запечатаиъ, запакованъ въ бочено-

чекь (thonigen) и равнымъ образомъ запечатанъ. Опь выдалъ расписку

о своемъ съ нимъ л уполномочилъ Петра Терье доставить

и.хъ въ Репткамеру Вашего Кор. В-ства. Богъ покровитель-

ствовалъ и благополучно допустилъ въ цЬлости ихъ переправить (Вб Сток-

шльм7,). Съ тьхъ порь лейтенантомъ было также благополучно достав-

лено (из; Спьокгольма) на буер'ђ, по имени „der vergulde GanssC, грамота

Вашего Кор. В-ства отъ 29 i10J151, которую л съ должнымъ YBa}lteHieJ1b

вполшђ подданнически получилъ п изъ нел подданнгђйше узналъ о мило-

стив'Ьйшемъ aseJWHiII Вашего Кор. В-ства. Что касается обувна 20.000

русскихъ депегъ, то л такт, далеко довелъ хь.ло, что, нашьюсь, нераз-

мрьнеппымп останется (пг,олько) свыше 3—4.000 руб., а относптиьно ихт,

я иосх1;дую согласно приказаийо Вашего Кор. В-ства и съ ОСТаВШПМПСЛ

деньгами въ шьсколько дней самъ переправлюсь ((37, Спрокг,ольлљ) на ук.а-

занномъ буер'Ь.

К,ромть того, 8 дней тому назадъ послатшпкъ милордъ

Кулпеперъ 2) (Colpeper) прибыль сюда изъ Москвы черезъ

(Schantz Nyen) (и находится) па 1 ми.т]; морской дороги воз.Ш'Ь (острова)

1) Эту в•ђдо.мость денегъ, т. е. денегъ, когорыя были

русскими выданы шведамъ, кань (Satisfaction) за перебеВжчп-

новь, Родосъ уже шь предыдущемъ письмФ, об'%щиъ послать, но тогда не

усп±лъ исполнить своего HaM'hpeIIi51, а сд±лалъ это при этомъ письм•ђ. Эту

йдомость мы пе печатаемъ.

2) Лордъ Джонъ Кулпеперъ, какъ чрезвычайный посоль

короля Карла П, upi'h.xa.TIb въ Москву въ ма'Ь 1650 г. и объявилъ, что отецъ

Карла 11—Карлъ I быль убить изм±нниками, но Карлъ П хочеть за это

отомстить имъ п просить у царя денежной помощи и англичанамъ

преж•иихъ торговыхъ льготъ; на первое ему было дано 15 тыс. рублей соболями

и 5 тыс. руб. рожью, а на второе отказано, ибо лицамъ, обагрившимъ свои

руки въ королевской крови, ио словамъ русскихъ, было непристойно жить

въ Москй. 22 Кулпеперъ Y'I;xa.IIT, изъ Москвы.