ERSTE ВЕНК)НТ DE8 kLERlkERS автов:ов.

7

ткћф; ахпттрсоу хратђааута;, Tt6iqxo; Ь тихоу хат& Еххћпт{ц ETtzy-

ТЕ xai тј; xai Й; та-

xai хататй?ЕЕ ?ЙауахаЙута; фихђу ё?$ОоЕау xai

xai EbTEPEta; ЦЮФЕУОУ хера; xrra@aiEiy xai ђттоу fol. 21 У.

б храихаЭХетэ то[уиу ток

xal хвраууК тћ xaxaupr[q тђу Коит[ау, [.LEy

Ту так атау-

Spd)tta.k, о); xai хаћпе[ак xai та); F.LEy ха-

864 xai aiXEiay ?фиу

10 •rty6tLEya; тХђу

ai Жхиттоу, t?turoy, ai хам-

ТЕК X?tTTby ты тт#ауоу. тЬТЕ тбТЕ xal ё баин-

ха[, той xtya6yt0G

хаћ&теак, аЬтё; так $атсуеб- fol. 22.

стаи •tpaqiG хат& та) xai тђу табтаи '.рихђу (б-

xal aiq0"G xai xzi хонду атса;ихубоу xat Паћау•

авто •t&? тђу Ехе,'.ђтата, так

ЛЕ?ктттхбта; Д То т: dxo{uetv та 'Avtovtau Дута.

1 З. «'Оа ДатЙей, бута; i.JtxiG xai ћЕуау

20

xai xal так oixEi0k брак xai

та-ТЕ ерауђааутц ё ёЭ6)му 5' тћ ?бти T6v

Ырбт:шу хоћ+бу сбраууа; сотайоу ха&' 0l16v, Отте хае хат&

т-ђ< Ёххћпт[з; 10?Eiy, тђу xat

26 ё хата тай xai тотјро; EEtytrxtiy ти-

ратае хат& тј; 7ETtTf,; xai eix6ya; аЬтой, xai Ч- foI. 22 v.

?бттиу ibyoy та?ђ;, E1tuuptty xal

xai TtapaxaiEiv xai $Еф xal

a•ra$ok ;охой•,' xai тћ xotyi ёттае,

xai Eiyat xai ti •td? xai хаћб; xai

тотпр[а ti

(З r{vovta), сб •rt abx тфу та[уиу Eix6ytoy

тротх@ак, ратЙЕђ, уйм xal ђ?Еато тђу Хама-

УМУ, П)? аЬтј; xai &аир.аттј; той 0ixoya:.Liaq xai

86 аЬтђ [тал тђу Tf,G ai[.xappaam; zaixiy Eixbva, ђу

тф &Еф, Врла; аЬтф Й; фоћауа)са, то) то-

4. Рв. 18.

18. vgI. die Note 6, 24.

83. х.

фу prov., vgl. В. P1at. legg. 677 D; Plut. тог. 676 С; Diod. 14, 67.

35. ат Rande топ

*ierer Hand: форрообтп< vgl. ЕивеЬ. hi8t. eccl. 7, 18; Migne 95 (or. adv. (hnst.

CabalL) 816 А.