BBSTE ВВЫСНТ РЕВ КЬЕВХВВВ авваошов.

21

xat• Ах ђћ$ау ПИ ;tzxayirat.

таои сайта хае тасабта; тиубђха; t0G

xai претре[ои теар#уиу тф xai те р.{трау

ни ;аићЕбау так тк тфу ОЕ аттотх&тае ;иуђтета:, том

Ь До*бу»; ё ОбЕате тёу ты топну та-

Ебут“ Ti ха пђЕата тф ауюштоу ха ахроаутау ађтђ<

v00v ёу тћ та вабя xai fol. 43 т.

37. Тф те—хастф xai {xrtp дхар'а; ЭШБ6ра; трав-

Рћђ&ђ 9ЕД6раи та) архштитхбтаи

10 xai ЭЕД6рои xai xai Ту вк тђу

Su•rap tiG Ет•хатоу •tipa; хеттд-ђтп

тђу xai p.nx{rt тђу тбу

abTjG xal Ту xai

хат& тбрха Sur$p кхђт•пр т?) хай :мтб-

Ш ;оЕо; xal тек Tt6yauq

обу тау тк тфу хат' Еутаћђу стеОоита тоб тхоћ:ой

xai Ьћт&$рата i1ti xal тоћЬу хрбуоу

Ех хататтбтш;. xai тђу

xat хатат:есйу xai

то Жабу XQt0i7)G xai Exdvw xtynSivat fol. И.

хатахито xitv•nq. тф Ети т•ђ;

SntLaTto.)T5G ђћћаеб&ђ та) Ра$итбтои уђрок• xai

тра Ети. xal ђу тђу [дахар[ау р.бупу

ly xal трихуб<

рдтаттр#аитзу xai тђу трорђу aiXEtMG тротауаитау xai ЕУ Раћтд[ф

табу xat ЕК lY8EtXYUf.x{vny,

xat xai ••Вр

тахуау, апћа9а0 •hpq татрб; тои xai ћитгђгп; аЬтёу

таи • xal xai dTtt.LGn;

80 ly iq0t саи• 00х ётићпт$ђтетп.

38. Тф ЕЕпхаатф Еха тј; [хаха?'а; беаБ6ра; аулабтата

;txatat; Жата» ”Avya ђ а0т•п фаХауђтреа,

те qit.xa тфу xal риб- fol. 44 У.

B?tTt. ё та; (a.)iG •хрбуа; ахатёу EtXOC?»' Ети lT6r-

Вб S[xatoy тоо Даи т{ћад bTtatoy #ТХЬУЕ'.ЛОУ,

ау xai ;аЕДпта: x6ptaq xal а! тфу ;ta-

1. обх ђћ&. — ;taxayioat Matth. 20, И.

8—9. ат Rande: профћЯ•п

тђу verblaut)

10. е:оМри: дшроЭЕаи М.

20. х:эјуа:.

И. т{хуау — Siracb 8, 12—14.

35. von spMerer Hand ат Rande:

таз.