16

ВО. kUBTZ, ТЕ НЬ. ТНЕОПОВА VON ТНЕВВАЬОНШН.

atxatyra Зебу, тата: та{уиу, ђтб

7.ааоу, та cxb:ret, тхау%ћои

тћ xai ахабср той xai АН Ах

fol. 36 v. xai сђу хшћОЕ'<. Ei р.ёу ЕК 7.?буау

ti aby, tT&t Итоита 5

Eixa; (бу tik,'txa aiG Ах фаићђ&п; SE“Eiay

27. ахаитбђ<

саду байта lxeiyau Е)хафаи aiT[a; ђу,

сой такаб:ои тђу xai К-

iXETE0aucz ты 8Еёу ђу, xr:otxnqpiau xaraTtq.L?- 10

Sjyn тиур.ча%ау xzi ётихаираиау хреатоуа той

dyapyjyzt, той е•хЭрай. П.ћ'

ё Э{ћтлха x0pt0G xai Tf,G ;еђтеак Eiczx00wv

Ах т-ђ; yux=b; xai

fol. 36. т:аћК •кбуо;, xai abSk Эка- 16

ЗЕОаита cowt:ay те Егхь хи?'ахђ

xai т:йтас ctya trzpiy xai •ђ

xai '4ш•Д; •:абхак, 2х6т:п сду

ххПћђћоу тф ui xai

xai i%iy Ах

•ђ тфу хатааауђтата, lnt-

той тахуои :.LiiXay CUY*EOG ђу. сох

EEi&et ruyaixa уаай т:аутчђ Н-

cxaxfpat xai xart;eiy, Tiyt србт:ср е:ђу ёт:етЙЕТ

тичО< 1totEiy, t:poyaia; ОЙ- 25

lEtat3TT,; TGivuv, r•i,; xal •ђ

fol. 36 У. (ђћои &Eiau (тифе Gf,; E)zj; ё$ХOИТЕ хо-

Fta;), тђу ОЕаЖбгау сф xai (Гуа

lXEi•q; tiG 00) «ТК та»; сф

ГЕ[Еата. cf,; dk ipa Эита:т,? abcf,G i,ptra сђу 80

b\.L0iWG. т'Ј:т, тђу

ех [.L{q; xzpEia; xatyi тЬу а'Еу тф

$Е5) (i{rwca) xai тай и{ай xai тай

ђу #арсойф, Erta&E

асхайтп, 7tpai{yat ЁИУ#ЕУП».

85

28. 'Нхаитау lxeiyat xai ;ауф см х:ОТЧ) хасат:ћауйаа:

тђу atT&ypty, так хаббтаЕ б:мо; ТЕ Ду Йу сиуђ&ђ

2. тпуБ. Јев. 8, 14.

8. vgl. Matth. 28,

18. тбу

'\аахобшу Рв. 144, 19.

26. hinter то[уиу eine unauggefallte Rasar von б Висђве und hinter

ein Bacbt. (у) wegradiert.