12

Е). kUBTZ, DIE HL. THEODOBA VON ТНВВВАПОНШН.

xai тф та) xhEtyoy

1tay6•rwy 'Avxoyiau ТОн Ь» {хехбтдта аррератехбју Ои-

&Ttay

19. TtEPi [.LEy сажу Пк. та) трахеч.“уаи тхлаО ћбђ'0<

(ттор{а; xal xal З; таи- б

анта. то[уиу тфу ОЕ

хрбуау тђу Ttat»; dT6xa?Tty), rxaxapia lTttr*ta

fol. 29 v. xal так хбтр.ои

xal тђу lpwiay та) ћаДа0та, ёу

Мау Tf'G yva;txiG xai ЕК xai 10

Ьте ё Tta$Ov Ебћчха; xal тё (Еи

хаму ха:аттт,-

caaSat• xai tixaordy Как ЬТЕ тайа lrivtro.

тђу raiyuy xal

сф т:блшу ЭЕф, [Д xai rak Ту 15

7.EF7iy Ах {yrrtQuEEY.

20. ад таутреу Ошхеу

Е•рбхи

НАЧУ), Е.дёу Оттёр еххћур[а; ;tEYtyxa6q, хаћЬу xat

fol. 30. баинте:ёу тт#ауау. xai хатаХаДа0та и)

ф уиуђ (тО ђу

ЕК ђуања ЕЗЕ?буои сай фа xat ТРЕК

ёха—.ёу :хёу 7.puca)G xai ЕАћт,у наит[ау ?Ьраиса

ff,G xal

и'Ећ{ур6у (+62) Йу саж та) 26

Даи Гиттиха);. •ђ airia caivuy

CEE1?$Eizy, 307.ачм со) arrtitxa) xal Эфи теб-

Йу лава ЭЕф, yuyi xai ёњаитђу Ttain-

тау

21. ёхе[уп тэуђ саду Ыат:ђтата aAiya xzi

xai Ю; oixttay хахчћђтш xzi

fol. 30 v. таи Ei;uta ха)б;; сф Ту њоуа(оитту

Е)Э'5; ТЕ о) тин#оу Eiyat ;oxet• тђ;

xal xal уОу xai

kt т:о; er- 35

та, таб :мтэхПаи ;aqxaya;. ођу ёу тф руа-

б. ат unteren Rande: •xtpi -тј< той

И. x{ptvoy Deuter.

16. М hat ођх 18. ат unteren Rande: ть умастђреау в;т6Бои

4, 20.

korrig. кив mit Hinzof0gung VOn (ат Rande тог

Дет ersten iyyn). 18—19. аууп ситу. iyvT).