ВЕШСНТ DBB КЬЕШКЕВВ авваошов.

27

Ttvxaiptp тсоћпитар.{уак (04 ађ?буеоу

а;лой xai 630$ ёу так ађтой, xai

0TtpPaiyoy уойу xal •ћбуау Ырбтсои, Ьтер, ei xai

!.LYl tTtpov, *xtty Тайр.ае xal юбуау ЕК ты хдхау xdi

б Жак та 5VOEA.a. xal то) тёро?ђтои ).ЕћПпхеу•

uiai тф хирф xai lxi так аЬ-тай ђ*у,

тойо ток ayaE[otG тот; EpyotG аЬтоК aih(DG

Ыршха; тар ЕК трбсштоу, ё ЕК xap;tay.

тк тфу а)тђу ЕЁбтшу хау тф Уф Отс{ћареу, тосабтшу

то тк хаэ' ђњ{рау ану рЕтау тай хбткхои

ab-jG хбтри ёалђу ахрц та) уой

ђтих{а; Кабреу; ixhi6Ttpay татаибтшк• татсиуоК foI..62 т.

ё x6?'0G xal ёаитёу b7tatav xal

abtiG xal p.{ra Ь ti xai

16 ра•уйтм той ђЊЕТ{рои ћбуаи, хата тё

;иуатьу

47. Тђ &еёу TflG p.axaptaq ђ

та) теаи ёу ан liatau,

ђу EX1ti7)Ety ТОК ёрОтеу ly ТО)

xai ёаита«• «Tt ара ёттае &ёаеха тжа»;

ађте ттлйђ< ЕхХЕфк той ёћа[ои

П)? ђу хач.дбд т)

хаатр тђу ђр.ф%, таи yy6G, тё тђу

ауа@ахтоу тф Эит[ам xal ототтр{'.рав otxa;t, fol. 63.

И тё тор тё lvuxdp-xav т?) хауБ0ћ7) ёћпау ђу, •ђ траттбта три-

&Etvat Пат тђу топну харехЕћЕОсата,

реоу табт•пу xatET&zt• тё ађ?'0У тойо xai

тератом Т, xal хабар$ђуп xal

nztay xal хам; ехоу

хрета. тарЙ&обтп; xzi тђу

•rtybG ёу;эу ёххћпт[а; :дбуау Ev;ay т•ђ;

тђу аду хауБ{Лау Папу xal

-Доисам• •xupi х&ТО$ЕУ xatotL{yau, то

хчћДоу lxzteat, а0ток ех хау;бћтк Пару

85 хат{рри тђу •riv. •reyotx{vn, тсраттбтп тайа

тбу т:роррђтаоу тђу fol. 53 У.

7—8. — пр-

б. Нов. 8, 5.

1—2. Рв. 144, И.

12—13. — x{pty Јас. 4, б.

жам Reg. 16, 7.

— Оф*тста• -Luc.

17. ат onteren Rande: npi тоб ау тЙ хауБбћп Эабдта;.

21. М. hat

18, 14.