»ВВ ЕВВТЕ ВЕВЕСНТ ШАЕШКП.8 аВЕООВЮВ.

19

&rt, хбреак xzi паттђ< тб•») ёалёу

•t*eyaq, Tf,G xai таб-

тф •riUX'.*TiTtp табтаи хатаршт[тв таи тђу фи•хђу xai

тай ТЕ хћ9шуэ; 'i; ахи#дои; авто)

б Йу Ду фихђу

33. Та)та ахаОсааа тара Отадуата trn;atLOG fol. 40 У.

Йу ток '.xaxzpbt•rrtz xai ётлђу тсрё; тапу iTtt-

&ћфероу tT6t*ava Ei тф хирф,

фихђу таи ЕК Миуау тђу харБ[ау таи xai харт{-

10 руроу xai tva Ет#тшу тои, —та)та Бђ аха'З

тата, тђу b&auq xai Даћа)са ты тбтау Кђи,

бра; хатчрайтата хае тоо тбТЕ хатарерфаи

xal ixdvnq xai gtata< тау •moiG. тоеуароОу

тДЕау xa&tc-

16 ООуато то lx тоо хато&еу Отарр{оу Йор. таб &йбрха;•

тойо брад ruyaixa то

xal тхейЭ< абтьк at&ptay ;tZVUXTtpt00wzv, т:ихуаК

та) xai тђу тк тфу убу foL 41.

тфу тиабт•пу xai топота тпафа•та уиуаыа

20 Ttepi ћђЕаута; то) btL9pou xai ;рчмлфц та)

Ирак fttxpiaq то Et6ya хатаРћђ&ђуп таПђу, ai тао б\фраи атаубуд хата

xgaiiG xai (фол xutxtvau ёбхаи; христДћ0)$ЕТта'

ё-х#рхето.

34. *Hytxa ђ бра yuxrtptvi< нттм, ђ траттбта

И тф rtyyatotk

ТЕ xal хат& тоб•тшу Еухб:ма табтп тћйтта тиувфоита, так

тфу haxoiG ха&Е5;, хаЭ±тер

Ех Tt•nyiG трЬ; трауК ?tp6tLtyay, ё{шу ё ћбуок

ф; ты •xpoxtqnvay табт•лу «(Ул

(К сану тђу той табтаи

так тштарааутз тиуарк&р.ђтие xal тфу fol. П т.

так той хари ТЕ?ТУОК lytpuq*paaa, тф хоеуоРф так

хататри-хэех{уп Ах lya;oxey, xai упу тф хрба тђу ЕК

трэтхартф. ћаћо0лх, атхаитфу, ђ xai хата

2. От. Sav. Phil. 2, В. 8. Sirach 2, 1—8.

12.

16—17. Ы. 1 Petr. В, 7.

18. ат unteren (8tark beschnittenen) Rande:

61 •tiG

22. 27.

Ю. ist тот %breiber nachtrbglicb hinzugefagt (ап faluher Stelle hinter ЭвЬ<). 31. тшпр„.

(in unter LLiniu, 9. МВ“); Bie mu88ten im Winer die ganze Nacht in einem

mit Eis bedeckten SE Btehen.