74

ВУРНАЛЪ министврствА НАРОДНАГ0 ПРОСИЩЕНШ.

внава должна была лежать невду Херсонсвоо 06xacTiD и землео

Черныхъ Волгарь, то•ть, на берегахъ Киммершсваго

не можетъ подлежать c0MH%Hio•, но нельзя не усомнитьса въ пока-

38HiH, будто бева эти въ 914 году принадлежии еще Хазарамъ.

Нельм не спросить, Арно хи переведено это Всто развазв Миуди,

в•Ьренъ ли самый тевсть его въ разныхъ позднМшихъ списихъ? Не

перетолковано ли это переписчивами, или, новеть - бить,

нереодчивами? Подъ BiHHieMb что земли при Киие*

скомъ пролий, несотвнно Хазарамъ еще въ IX вЫ,

домны были принадлежать ииъ же и въ 914 году,

легко мони вайдти у Масуди то, о чемъ онъ; моветъ -быть, и не

думал.

Чтобы ра$шить это coniHie, разсиотрииъ, ион ди Масуди,

согласно съ выразенныии въ ет М)графичесвими пона-

TiaMH, разуйть въ своемъ 110BBcTB0BaaiH о русской иорсвой эвспе-

проливъ подъ Амь Астомъ, гд•Ь Руссы итр%-

тили сильный xagapckin тарпизопъ, и гдТ, схвдовате.иьпо, начались

Xuapckia B.uaxbHia. Вопервыхъ, нора Азовское и Черное Масуди счи-

таен за одно море, воторое только сжато въ однонъ И'ЬстЬ копти-

нептомъ и кавъ-бы ряв$лено на части— ширвую в рвуо,

сосдинонныя виду собою проливомъ. Займъ, онъ объасннетъ, что

хота и принато называть эти дв•Ь части особыми именами — одну

(будто бы ширвую и глубокую) Maiomuct, а другую (увкую) Нивасъ,

однако, онъ въ своецъ употребиетъ ети имена, кавъ то-

жественныа HBBBaHia одного мора, разу“ вавъ подъ Maiomuca,

такъ и подъ Штап всегда и шировуо, и уввуо части его вне“,

то-есть, считаа мора Азовское и Черное не 88 два иора, а за одно

только море; онъ и назнваетъ это море всегда одвииъ вотрымъ-либо

именеиъ—или Mai0THcb или Нитасъ, н разуметь иодъ Амь и дру-

тимь имепемъ всегда оба моря, вакъ Азовское, тавъ и Черное ВА-

см 1). Даме, въ другомъ Аств онъ говорить, что ,Хвзарсхи Тва

(Волга) однимъ рукавомъ, вытекающимъ взъ верхней части и, впа-

даеть въ одинъ ивъ валивовъ мора Нитап (то-ить, Чернаго съ

1) Prairiu d'or, 1, 273: «Bi datlB Риваде оп а арре)ё МауоКз la portinn Ia plug

large (Вс!) de cettB mcr, сено ой Раи la pltt8 abondante, et МЮ рине

rzserrbe реи profonde, il п'еп est рад moins certain que сЬасите de сев d6no-

min•tious les d&igne И)иеев deux, ее Bi dans cereaiDB равнади de се livre поив

disons МауоН8 ои Над, поив entendrong toujoun рат •uni bien la portion

large de cette тет, que сене qui btroite».