О ТМУТАРАКАНСВОЙ РУСИ.
83
вело наеъ въ y6'iMeHio, что въ немъ 1й;чь идеть о H0k01)0BiH Оле-
гоп Ввернаго Черноиорьн между ДигЬиромъ и Дунаеи•ь и влад•ђнт
хварихъ и гречесвихъ при пролив'Ь, то-ИТЬ, что
отрывовъ этоть вополнаегь пробЬъ вашей Атописи о дьахъ Олега
съ 884 до 906 года. Посему мы приведемъ его в“сь въ латинсвоиъ
иервод% Газе, преџовивъ въ npu•htBHiaxb свои c006pazeHia киа-
тельно т•ьхъ выразекйй, воторыа подтверждають наше
„ОшпЈпо enim tunc barbaris belltnu inferre decrevimug: aut, si vera
fateri oport.et, rxessimus (Ыатпреу) аЪ iiiis (1) metu, пе ipsi priores
ab iis opprimeremur, statuimusque ii8 quantum possemus repugnare.
А.ш enim universos diripiebant inhumanissime et pessundabant, ut
quaedam belluae in отпев impetum facientes. Nulla hi8 inerat vel erga
coniunctissimos (тбу continentia, пес ratione ulla aut iusti
discrimine in patranda caede volebant uti; sed Mysorum praedam quod
aiunt, ipsorum rqionem reddere lnnlo ас pernicioso consilio mcdita-
lnntur. EYanuerat superior eormn aequitas et iustitia: quas praecipuc
tropaea antehac maxima statuerant, adeo ut civitates ее депЬ
ultro accedetent illis (бахв xai •хбХвк xai i&yn аЬтгхаттПтц проо•ђвазу
«Вхож (2). Gliscebunt пипс, qnae yelut е perpendiculo- (quemadmodum
aiunt) а virtutibus illi8 distaut, iniustitia et intemperantia adversus
subditos(xard Ьчхбшу): neque ornare et ех re ipsarum admiuistrare
civitates dedititias (хивк Ьх•пхбох)•, sed redigere in servitutem et
exscindere• constitueraut. Conquerentes (le (hnninis incolae, seque nihil
mali counni8isse liquido demonstrantu, nihil atnplius protici"nt, quam
ut morte поп affcerentur. Vis nimirum tanta malorum ingruerat, ut
hutnanae quasi ruina aut voragine aliqua inopinata ас fatali
perculsae obrutaeque horrendum in :nodtnn viderentur. Erant exi•
nanita hominibus oppida plus Х, pagi plane deserti поп miuus quin-
депов (З); vicinitates denique et confnia nostra velut tempestate
obruebantur: incolae innocenta, pactiB iuratis traditi, manibus obtrun-
cabantur gladiisque hostilibus. Eiusmodi pestem, generatim отпев
misere conculcantem, сит aliquamdiu pcr infelices contenninos по-
stros obambulaset, postremo ad praesidiulli тепип quoque fort,una
a(lduxit. Quam quia iam antehac eram vcritus, in тадпа
cura versabar, пе accideret improviso, пес latente hnpetu continuo
res nostras evert.eret. Deinde,. ubi perspicuum aderat pe.riculum,
mnnesqge palam fatebantur, in discrimen поз vitae yenisse, едо tunc
quidem perniciem quam aptissime poteram repuli, quamyis in ех-
tremum раепе periculum 'd(luctus. Verum inde, abruptis connnerciis