ЦАРСКИ ВИВМОТЕЕА ВЪ XYI ВВКВ.

зумны, и божественною ревностью подвигся...",

посладъ

въ чтобы тотъ прислалъ въ нему, „мужа истод-

ковати ЕНИГИ греческаго языка на Результа-

томъ этой посылКи было въ Москву Максима Грека,

объ учености котораго cza3aHie говорить „Н же велми

хитръ еллинскому и римскому и словенсвоиу отъ

внгЬшнихъ ничто же утаися от него и о божествен-

нгђй несытно рачителство иНя... “

ВСЕОР'В по Максима князь вел'ћлъ по-

казать ему великокняжескую „...По май же

времяни государь приснопамятный Василей Ивано-

вичь сего инока Максима призва и вводить его во свою

царскую книгохранителницу и показа ему безчисленное

множество греческихъ ЕНИГЪ. Сей же ИНОЕЪ... (въ) удивле-

бысть о толикомъ множеств•Ь безчисленнаго трудолюб-

наго и съ клятвою рече передъ благочестивымъ

государемъ, яко ни въ Грецјхъ толивое множество ЕНИГЪ

сподобихся виджи. Сего ради, преславный самодержче и

государь, из земли в западныя страны отъ мла-

дыхъ ногтей вдахся на понеже не о$тохъ въ гре-

честТй странгђ философсваго ради скудости

книжныа...". Посгђ этого князь „преда ему книги

на pagcM0TpeHie разбрати." „Максимъ же трудолюбно дТлу

коснус,а, и Н'ЬЕОЛЕО книгъ обфте непреведных на сло-

язык, и не по мнозВ времени великому самодержцу

имена книгам твмъ авъствено сотвори.... православный же

самодержецъ.... Максиму... повед'ђ Псалтырь толковую пре-

вести“ .

По свихЬтельству cEa3aHia Максимъ зналъ уже Славян-

1) См. Погод., 1553, д. 230 об. И дале я цитирую тевстъ

свазатя по этой рукописи.

2

17