ЦАРСКАЯ ВИВЛШТЕЕА ВЪ ХУ1 ВЗВВ.

сокровищъ, какую ему приписываетъ „cB3aHie". Въ

въ великому князю Ивановичу Мавсимъ прамо

говорить, что ему вручена была книга для перевода, а не

разборъ „...послань бысть писавый cia Максимъ

монахъ богомолецъ твоеа державы, ид В же

пришедъ и священную внигу cio врученную имВвъ

отъ твоея державы, съ свяййшаго Вар.

лаама... сподобився въ конецъ изнести To,Tk0BaHit прело-

zeHie отъ рвчи на русскую...“ 1.

Такъ при съ документальными данными

блекнетъ достойрность любопытныхъ подробностей сказа-

и остаетея неоспоримымъ тольКо тотъ фавтъ, что у

ведиваго князя Ивановича въ его имуществв были

между прочимъ рукописи 2. Много ли ихъ было,

неизйстно, но фактъ великокняжеской

подтверждается и самимъ Максимомъ: „...cie

и ный воистину воздвиже твою державу кь

псалмовъ, по многа Вта въ книгохрани-

тельни1ф заключенныхъ бывшихъ, человВкомъ же

“ 3. Много ли ЕНИГЪ было въ

никую пользу подавшихъ...

1) Мавсима Грека, т. П, стр. Я9—ЗИ) (см. Правосл

Собесгътивъ за 1861 годъ).

1) рукописи не составиди исмючитедьной рывости

въ Московской Руси, мы знаемъ, что таковыя были, наприм»ъ, у

изйстнаго Сидьвестра. Греческое eBaHrezie на пергамен% зна-

чится въ описяхъ Успенсваго Собора, начиная съ древн%йшихъ

сохранившихся (нач. Х УП стол.). См. Рус. Ист. Библ., т. III, ст. 737.

3) „... Богъ теб государю моему да исполнить духовную лю-

бовь твою, что мене Отаго жиуешь всякимъ дфлоиъ и образомъ,

и то мнгЬ изМстно по грамов твоей, исполнен“ христо-

подобныя обве и истины...“ Мавсима Грева, ч. П, стр.

382 и 386).

24