ЦАРСВАа ВИВМОТЕВА ВЪ ХУИ вввв.

занныя въ ней рукописи, „PocciaU, по справедливому мВ-

Hio kM)cciyca, „могла бы возобновить для Европы вре-

мена вназей Медичи, Петрарки и когда изъ

пыли были извлечены сокровища

древности

Въ съ Platdeutsch довумептъ Дабелова—начи-

наетса такими словами:

„Сколько у цара рувописей съ Востова. Тавовыхъ

до 800, воторыя онъ вупилъ, получигь въ

даръ. Большая часть суть во также много и

латинсвихъ. Изъ Латинсвихъ виМвы мною: Исто-

воторыа я долженъ быль перевести. Цицеронова ввита

de republica и 8 вяигъ Historiarum. о

царнхъ, также мною переведенныа. Tacitus Histor.

Corpus Ulpiani, Papiniani, Pauli' и т. д.

ДахЬе же идуть еще бол%е интересныя

рукописи: „Justiniani Cod. Constitut. и Codex Novellar. CiH

манускрипты писаны на тонвомъ пергамен“ и и“ютъ 30-

лотые переплеты. МН'Ь сказывалъ также царь, что они до-

стались ему отъ самого Императора и что онъ желаетъ

имеђть переводъ оныхъ: чего однако а не быль въ состоа-

Еще даМе въ списЕ'ђ радомъ съ Аристофа-

номъ и Пиндаромъ идуть уже совймъ утраченные авторы

Замореть, Замшей, Эфанъ, Ba4)iacb и др.

kzocciycb, конечно, быль поражень подоб-

наго списка и, тавъ вакъ EOIliH Дабедова въ Акоторыхъ

неразборчивыхъ мВстахъ содержала только точКи, горгЬгь

zexaHieMb увидать оригиналъ. Дабеловъ сообщилъ, что

во время въ ДерптВ, онъ, занимаясь розыска-

по Лифлацскому праву, получал съ равныхъ сто-

унъ и изъ архивовъ, и отъ частныхъ дицъ много дову-

37