— 154 —

9) Јштп'ган Eyiax.

' Для B036Y}kJ10Hi51 и oxJIa7kjWHifI супружеской любви

въ деревн•ь Масловой, между прочимъ, употребляются

наговоры: уштаган и сыведэгэнь сумах (1). Изъ нихъ

уштаган сумах наговаривается надъ репейной шиш-

кой (тигенек), кото )ая, пос.тЬ нд_щора, прцщситсл

_домой под'Ь и дома, радщробленная

на части, высыпается надъ головой спящаго супруга

или супруги; самый наговоръ уптгаган состоитъ въ

сшЬдуюшомъ:

Епло хвэль хире.лвэ

тогать, слвын пэк илом-

хирельзэ

корнам

(ят) косьнэ. Ниле кума-

гаран вот сьонза тогать,

пурдэ уштать, оявын-пэк

(лт) ужундыр ман сьома.

Епло пыл касмык сьомын-

че тараган, шына куска-

лать, сявын пэк ман тав-

ра (лт) кускалаза сурэдер!

тьфу!

Какъ солнцо зарумянясь

всходить, такъ и л кра-

сива да покажусь гла-

замъ ЛЕ. Какъ изъ печи

пламя выходить, c,orpl;-

ваетъ избу, такъ да со-

урЬотся Л) под.игђ менд.

I{altb около медовой кад-

ки тараканы, мухи тол-

пятся, такт, около. меня

да ползаотъ eN2 радостно!

тьфу!

При послевцнемъ словјз наговорщица дуотъ на

тотъ предметъ, на который наговариваетъ, и плюётъ

въ сторону; наговоръ повторяется до 3-хъ разъ.

наговоревный предмотъ , преждб,

унести его домой, долг,конъ вокругъ себя до трехъ

разъ его обернуть по солнцу, передавъ сзади изъ руки въ

РУКУ.

(1) Уштаганъ, отъ ужутг горМь; уштаганъ сума.хъ приворотный

наговоръ. Сыведегень отъ сизе холодъ, сиветь охолодить, татарское

суумакъ пли с,аумакъ ОД, Р, Од; б. ХОЛОДШмъ и,

- суутмакъ и саутмакъ остудить; отста сыведегень сума.хъ отворотный

наговоръ.