-2 1'55 —

10) Сыведэгэпь сумах.

Епле тинис синьчи пур

сывэ сявын пэк сяк сьын

(ят) сывиндэр. Епло ти-

•нис сыньчи пур сывэ, сл-

вын пэк (ят) (лт) ран сы-

виндэр. Е пле кашпырдан,

оба-ран хураза суроть ,

сявын бэк хураза суредер

(лтъ) (ятъ) ран. Епле вур-

манда, уй-ра сулэньдэнь

калда хураза сурэть сьын,

слвын пек (ятъ) ран (ят)

хураза тарза слвырнза

пыхмазыр суредэр!

Какъ на морф холоденъ

ледъ, таюь этотъ чолов'ькъ

да остынотъ. Какъ на мо-

prb ледъ холодонъ, такъ

отъ Z да ос'гынотъ.•• К.акъ

чо.лов'ьк'ь (огъ) волка, ме-

дуЬдя боясь ходить, такъ

да ходить боясь (отъ)

Z. Какъ въ лФсу, въ по-

(отъ) зм•ђи, ящерицы

боясь челойкъ ходить,

такъ Лё отъ Z да ходить,

боясь б'ђгомъ безъ оглядки .

наговоровъ, для во,зстановлийя супруже-

ской любви въ деревнеђ Масловой УПОТРе6ЛЛЮ'ГСЛ еще

CJIbJlYlOlllifI средства:

1) Жены мужей поять водой, стокшой с.ъ выпач-

каннаго регулами Олья.

2) Кормятъ запеченными въ лепешки полосами,

остриженными съ barba inferior.

З) Поять пбтомъ, стекшимъ въ нарочно поставлен-

ную подъ полкомъ въ истопленной банеђ посуду. Два

средства одинаково и мужь-

лми относительно женъ.

• Д•Ьвушки въ своихъ любовныхъ похожденђлхъ

приб'ђгаштъ кь посредству лзар корыге, а парни про-

того язар шины

Въ Средне-Тимирслнскомъ прихощЬ Симбирска го

уФзда, для семойнаго йомзи, 1)

даюгъ обращающимся нимъ за помощью „заран'Ье

приготовленный приворотный КОРОШОК'Ь. насыпа Ю'гъ въ

узелокъ соли и ОТДМОТЪ все это ПРИП1ОДШСћМУ съ нака'ЗОМЪ.•

(1) Лћчебныя траты чувашъ деревни Масловой, Чебоксарскаго

въ Проток. Каз. Общ, Естеств. за 1875 г.