—с201 —

Лхъ, Боже, податель

Ах, Торазэм, пулухсэм!

(или В'КС'ГНИКЪ)!

ПбЬрй тйра хумганМ'1), .

Полевой хле1збъ • ка-

чается,

Пйрин .хйР\:• 16a=

рать;

Посры тыра шоралтгь,

Манын, позэм шора-

хчать!

Наикь батюшка дочь

выдаелљ;

Полевой 6'i;vTI;-

еть (вр•Ьеггъ).

Моя головуижа 6'L-

.лТ,етъ

'Привывй0'1'Гћ новгђста сначала ч.лон{1мъ родной

семьи, начишуя, со старшагр, а пого,м'ь однолоревон-

цамъ, пришДдшимъ погляд'Ьть на сва•гьбу. ПослЈд-

нихъ — мужчинъ невгЬста величаелљ сигарше себя име-

бич», Ьверстниковъ—тапдыш, а млаДПIН.ХЪ—ШИ,-

ж'ен1цинъ величаотъ именами: пнь•гд, пт,нДиш и

лыж,

гг.ылљт (2); при чомъ Э'гимъ .'1ицамъ нев•ьста привыв•ашгъ:

Ай, кбичЬзэм. С;) (

имя)

биче!

Мана . кильно

бол,зан,

(нул)

ЭХ'Ь ,

ГОСПОДИН'Ь!

Если моня

пришель сюда.

[Го (ПОДОПШђД'Ь)

Ман омма кизэ 'гур!

всга п ь

продо «мной!

' 1” Чье имя невТ;ста, упомянетъ, кь ТОТЧасъ жо

подходятъ Ј1'Ьв•ушки и, подавъ ему пива,

поютъ:

й, йге бус окся—пкь

сом мар!

Э.хъ, др,'Ь

два рубля!

-hil •Иринявпйй КОВПЈЪ СЪ ПИВО.МЪ ПИВО ВЫ-

зап.латитъ копнку или дв'1; денегъ.

(1) Этпшъ невћг,та намекдетъ, на то, что скоро опа голову свою бу-

деть повязывать женг,кпмъ, а пе уборомъ (чехломъ—војоспикомъ).

см. словарь Н. Золотницкаго стр. 119 и дал.

(3) Приставка множественнаго чвсла 331! зд1;сь г,тавптся въ знакъ

уваже\йя. см. Корневой (Чувашско-Русс*. ('„.шварь Н.

[lB. Зозотпвцкаго,

236.