ДИ горсктя СКАЗАН 1 Я.

143

101. Енлала• называется RptIIRiH, тодстыя жерди, положенныя ря-

дол и образуюијя плоскую крышу осетинскаго горскаго дома. Андшлы

поврываются затћмъ хворостиной, содовой и наконецъ глиной.

102. Биже: самецъ•баранъ быль зарюанныиъ бараноиъ.

103. Астарун—покрывать шубу матерјей.

104. глаголь, тап же какъ дале

тур•гур г:рнгар (18) и зурте•зуртај (26).

105. Разы вперет одон.

106. уничижительное—пистушенокг,• C06ieBb ду-

меть, что Кои значить оловенка.

107. парстугајдтај — бдите: мочками, кусками.

108. Наха-бос—риень у свдельной луки для привязываньн вещей;

торока.

109. — дословно: пфеклидина,• са вергней переклаДины —

зПсь въ смысл воздушнаго пространства.

110.

шит .

111.

аць, т.•е.

112.

113.

соты.

115.

IItzHoe сало то, которое дежить внизу, покрытое другимъ са•

маг. давун—красть—собственно: украдешь, уне-

отрљжешъ.

Записано дигорцемъ Иналомъ Тотруковичеиъ

Ку — употреблено въ смысЛ—вљдь, же, а не.кои)а.

Сау расујд—смуглая красавица женской вра-

Группа людей изъ родственниковъ умершаго и ими приглашен-

выхъ, отправляющаяся изъ одной Пстности въ другую для по-

глдняго долга умершему. явиться и черезъ невко•

прое время посл похоронъ умершаго. Происходить отъ словъ: Мард—

«уиершш» и щеун — «итти».

116. изъ двухъ сдовъ: јех—ледъ, градъ и ;гврај—

проливной дождь (необыкновенно сильный дождь). Въ данномъ с.дуча'Ь—

необыкновенно сильный градъ.

117. Цнат— вЫоятпо происходить изъ двухъ словъ:

ц•впи» и уат—Псто, ложе, т.•е. домъ для вышедшей заиужъ

д%вушки является Мстомъ ея звена, семейной священной надочажной

цЬпи.

118. — вародъ очень по вневшнихъ

чертъ, горскихъ евреевъ. Онъ снабжадъ дигорцевъ необходимыиъ HETepia•

мя носильнаго платья, черкески и шубы

119. шелковая

120. чтщал—пружина, въ данномъ czytrat упругјй.