16
Остапная часть пшавсхаго сказатя довохьно близка Rb
сванетстму. Отмвтямъ только черты несхошыя. Такъ, въ
пшавскомъ, встрђч•В Зураба съ Рустемомъ предшествуеть
на Зураба переодвтой въ мужсвую одежху жен-
щины. (haaaHie видить въ ней мать Зураба, желавшую
испытать его мужитво. Но очевидно втоть мотивъ пред-
ставанеть отголосокъ поединка иранскаго Зураба съ амазон•.
кой Гурдаферидъ, о погВ которой онъ увнаеть, также кань
въ сванетсной сказк'%, по волосамъ, раасыпавтимся изъ-подъ
сорваннаго съ неи шлема
Въ другой подробности — въ Рустемомъ
прњзта.го богатыря чрезъ отверстје въ крыш•Ь — можно ви-
Д'ћтъ отголосояъ ночного тайнаго иранслииъ
Рустемомъ замка, въ которомъ жил Зурабъ, причемъ Рус-
темь убиваеть ударомъ кулака Зенде Резма, замвтившаго
его случайно 3).
Яма, въ которой, по сванетекой нвскоиько хВть
сидить Ростомъ у трупа сына, аамвнена въ пшавской мо-
ремъ, попавшимъ сюда изъ другого 1), повидимому
принадлежавшаго циклу Дареджановъ, от
д“ьяыя черты которыхъ и въ другихъ кавказскихъ сказкахъ
переплетаются съ Ростома. Тап, въ осетин-
свихъ сказкахъ, какъ мы сейчасъ увидимъ, Ростомъ при-
наџежить, какъ и Беза (Бежанъ), богатырскому роду
Даредаановъ.
У'Ьгжая изъ оитинская сказка, записан-
(М 1637 по ива. 1841 говорится, что „Моисей ХовевШ п Имертчв
прославил Амвранв Даредхавведве. Си. Asiatiqueg,
t. VIlI рр. и 428 CoaepxBHie рухопвиио Daredjaniani св. въ Ви1.
letin de Аси. 1т*г. t. Ш, 18И, 7 в
9) МоЬ1—П, р. 75.
3) Mohl—II. 101.
а) Тап въ осетивсво' скип о Двузвавхъ Аи.рал, сывъ ви-
ветъ ен•чвп въ иор• и которой
отъ его Оратьи Бири в Руси, выходить ва 6eF“. Си. Этюды 1, тр.
Ш; ер..тавхе стр. 17.