21

жо дней пируетъ съ гостемъ и затЬмъ отправляется во дво-

ру. Зв%сь онъ прежде всего испращиваетъ у царя пощады

Гургину, затвмъ снаряжаетъ свою Онъ велить

навьючить всякими драгоцЬнными товарами сотни верблю-

довь и съ огромной свитой, подъ видомъ купца, отпра-

вляетсн въ Туранъ. Въ гороо Anocia6a онъ нанимаеть

домъ и начинаетъ торговать. Менижэ, узнавъ о

купцовъ изъ Ирана, отправляется кь Рустему, разсказы-

ваетъ ему объ участи Бижена и просить помощи. Рустемъ,

чтобы не выдать себя, говорить, что не знаеть Бижена, но

даеть ей изъ кт, узнику дичь, въ которую вкла-

дываетъ свой перстень. По этому перстню Биженъ узнаеть

о Рустема и посылаетъ кь нему Менижэ. Тогда

Рустемъ открываеть цвдь своего прњзда и велитъ Менижэ

ночью зажечь костерь передъ входомъ въ яму Бижева, обћ•

щаясь его выручить. Менижэ исполнеть

Ночью Рустемъ съ своей дружиной подходить въ от-

валиваетъ ее камень, который его спут-

нижи напрасно усиливались отвалить, и прежде, чеЬмъ выта-

щить Бижена, береть съ него кднтву, что онъ не будетъ

мстить Гургину. Подучивъ отъ Бижена 06'buxaHie, Рустемъ

бросаетъ ему аркань и вытасвиваетъ его наружу. Зат%мљ

освобожденный вмевст% съ Менижэ скачеть въ Иранъ, а Ру-

стемъ совершаетљ еще ночное на дворецъ АФРО.

cia6a и, разбивъ его дружину, пресдјдуеть ее на

нжжолькихъ Фарсанговъ. Наконецъ вс'ь благополучно воз-

вращаются въ Иравъ 1).

Вотъ краткое романа Бижена и Менижэ, из-

доженнаго Фердуси въ пространной поэм. обильно укра-

шенной цвеЬтами восточнаго Въ нгЬкоторыхъ кав-

вазскихъ народныхъ BepciHxb это романическое иранское

сохранило почти только остовъ, а личность Мени•

жэ, этой лобящей женщины, прокармливающей милостыней

своего воиюбдевнаго, сохранилась даже ве во всвхъ изводахъ.

1) С.. моы—о. с. Ш, стр. 281—327.