2

ТАТСВ\Е ТВВСТЫ.

1.

О Вах люл'ђ.

Однажды кь Бахти одить Вдвть. А у Бахти был

BM0Ril дол въ четнре этажа; всявШ рал, всходя на крышу того дома,

овь съ трудокъ всходил. Въ топ день тел дождь, и его дол про-

тепл 1); онъ ввошиъ (на верхъ), тобы утотать врово дои. Б'%днко

(стоя) внизу стВны3) повваиъ') Вахои: «Пойдв•п разовь сюда, я доа-

zerb тел кое-что иаваљ! а)» Мдвяга Баиюиь подумал тап, т, быть-

иожт, (какая-нибудь) тайваЈ), сошел внивъ съ крыши въ сиьвопъ

бевнокойстМ, подошел въ 6'Вдняву, и топ свазал: «Ради Бога в), охну

копейку дай, хотя бы7) деньги на хЛ&ь, у меня нвть девељ, побь

Тба купить, в самъ я голодевъ!» Бахдюль нивавого отита ве

диъ, повернудся, взошел на врышу, сунул руну прианъ,

будто хочетъ дать девељ иу (т.-е. я хочу, де, дать теб'ћ денеть) и по-

звал б%дняка•. «ввойди на пышу». И б•ВДНПЪ съ большиъ трудоть

вапонвцъ взошел въ Бахают, подошел близко, спросиъ 8): «Что ты

говоришь?»—Ничего, Богь подасть! — Усихавъ в) эти нова, Лднть

обратился разсерженный 10) кь Бахом и свазадъ: «Рам «Боо по-

Даст» ты не ион сказать М, когда я был 11) внизу (на веиВ), а

ты еще разъ меня обезпокоил?» Бахаюаь отвМил ему: «Развв 'IH не

моть попросить ЕОПеИКИ, когда я был на крышв, а ты еще заставил

меня сгвзть внивъ?» Не сшхиъ ди пословицу: «Что пос±ешь, то по-

жнешь,чтђ офжешь то въ твою ложку попадетъ» п). Пристыженный и),

бЫнякъ ношегь кь своему д“у.

Принт чанја.

1) Собств. каплю (тај) Дљлат (бусохтавбу).

2) Собств. ил низа (й 6iHe) стоны (дувор).

8) Звать выражается словами I'ijl (је) крип 8Јран бить, ударять.

Собственно: одно (је) слово (сыхан) мое есть (kiHi) са тобой

(ве ты).

5) Собственно: (хиват.а) сиво (сыхан) есть

в) Досдовно: дай (Ti) (Худо).

7) Досдовно: ниче•о (hiq) хлиба не было бошу) т.-е.

мљрљ, хотя бы; бошу 3 sing. Pris. отъ 6ipaH быть.