18

TATCRIE ТЕЕ СТ Ы.

тунд, дарафтунд бу мй'јд. 6lF охунд варморан бусар

HiH6ip ио;за сову, ba й дућун дар где за бу охунд, «Охунд,

cl6p сов, мана, је дуто сыхан ман hi, ура тујум, ба;дй по;ве тра соз».

uypi мајд; војђшт rije за JYTi rzl6ipa лап бй ијог BiH6ip,

Муфт је HH0Teji fice хуштан, гуруфт ба буз дас хуштан,

«Гваио;ат, iIDMYHim аз iH Xzl6i нан је пуст[ј

устора 6ipyM ба манот; чор pah iHj ман nyaiph дарои

ванот, манот, (воз аз нан: дас на бђјуфтан•, вен cMApfHl воз сат

6icTiHHP панот аз пп басторан, Пптш шоЫд 60miu, xijl пн бен

гархунд нб мундум». Tzh6i вајуфт пуда, iM0 «Хуб BapacTi дас

нан, јбхсан бу сан бу аз ту пуд ге бустунуи!»

Прийчап{а.

1) матунд изъ Mi -}-ватунд fut. отъ вадорап.

2) (30cb)+i (есть).

их.

о ИлуМ-Гжаби съ Ганбай-бегомъ 1).

Въ Шемав (старомъ город» 2), когда наступить весна, ты увидишь,

что и молодые, и старики (Topopie) в), и въ особенности шут-

ники, соберутъ, бывало, по zpe6io денегъ и на недии вы“дуть за

городь на равгулъ. Быдъ одинъ по имени Длуть-Дтаби,

большой ватМвикъ и шутникъ, такъ что (быдъ) взЛстенъ в) въ Шиахв,

а ремеио его быт шитье шубъ. И был въ гороо одинъ богачъ имввиъ

Ганбай-бегь. Этотъ же ГанбаИ-бегъ раньше ваказиъ одну шубу, чтобъ

онъ сшидъ ему. Паутъ-Джаби сшилъ, отвесь, отдалъ в), подучидъ деньги—

двадцать пять рубдей—и вти деньги съ (другими) проказниками понесъ

израсходовать на свое 7). Смотритљ, видитъ Пдуть-Дка6и,

что денегъ бодьше пмъ на расходъ по кутежу. «Кань тутъ быть?» в)

подумадъ онъ, «пойду-ка въ Гапбай-бегу, посмотрю, не су"ю ди ва

шубу опять съ него еще немного (денегъ) подучить». И воть онъ строить